fēng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

造化不可测,分明有所依。
冷和秋叶动,送客暮帆归。
扫雾离遥岳,飘香出静扉。
西斋独吟坐,萧飒满禅衣。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zào huà bù kě cè , fēn míng yǒu suǒ yī 。
lěng hé qiū yè dòng , sòng kè mù fān guī 。
sǎo wù lí yáo yuè , piāo xiāng chū jìng fēi 。
xī zhāi dú yín zuò , xiāo sà mǎn chán yī 。

—— 釋智圓

造化不可測,分明有所依。
冷和秋葉動,送客暮帆歸。
掃霧離遙嶽,飄香出靜扉。
西齋獨吟坐,蕭颯滿禪衣。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zào huà bù kě cè , fēn míng yǒu suǒ yī 。
lěng hé qiū yè dòng , sòng kè mù fān guī 。
sǎo wù lí yáo yuè , piāo xiāng chū jìng fēi 。
xī zhāi dú yín zuò , xiāo sà mǎn chán yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
造化无法预测,但明显有其依据。
寒冷使秋叶动荡,送客见暮帆归。
扫去远山上的雾气,飘散出幽静的门户之香。
在西斋中独自吟唱坐着,风声萧瑟,禅衣满目。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《风》的诗:

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词: