首页 > 发现 > 全唐诗 > 风

fēng
 风 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李峤 (lǐ qiáo) 。

落日生苹末，摇扬徧远林。
带花疑凤舞，向竹似龙吟。
月动临秋扇，松清入夜琴。
若至兰台下，还拂楚王襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

luò rì shēng píng mò ， yáo yáng biàn yuǎn lín 。
dài huā yí fèng wǔ ， xiàng zhú sì lóng yín 。
yuè dòng lín qiū shàn ， sōng qīng rù yè qín 。
ruò zhì lán tái xià ， huán fú chǔ wáng jīn 。

风 自然气象

風

—— 李嶠

落日生蘋末，搖揚徧遠林。
帶花疑鳳舞，向竹似龍吟。
月動臨秋扇，松清入夜琴。
若至蘭臺下，還拂楚王襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

luò rì shēng píng mò ， yáo yáng biàn yuǎn lín 。
dài huā yí fèng wǔ ， xiàng zhú sì lóng yín 。
yuè dòng lín qiū shàn ， sōng qīng rù yè qín 。
ruò zhì lán tái xià ， huán fú chǔ wáng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕阳慢慢落下，风从开始在浮萍上生起，轻轻飞旋；在遥远的林间摇曳着树木。
吹落着花瓣像凤凰般舞动；吹向竹林中发出宛如龙吟的声音。
吹着云朵使明月仿佛在摇动，吹临秋日的团扇；清风吹进松树林，伴随着夜晚的琴音。
如果风来到兰台下；还会吹拂着楚襄王的衣襟。 

生苹末：来自宋玉的《风赋》，“夫风生于地，起于青萍之末”。
青萍：浮萍的别称。
团扇：又称宫扇、纨扇。一种圆形有柄的扇子，
兰台：楚王登高赏景处。位于今湖北荆门市钟祥县，还有一种说法是位于今湖北省宜昌市秭归县。
楚王：战国时期，楚国的楚襄王。


扩展

兰台与楚王襟：

楚襄王游于兰台之宫，宋玉、景差侍。有风飒然而至，王乃披襟而当之曰：快哉此风寡人所与底人共者耶?

宋玉对曰:“此独大王之风耳，庶人安得而共之!”

......

—— 宋玉《风赋》

意思是说，楚襄王游于兰台之宫，宋玉和景差等人陪同。此时，有风飒飒吹来，楚襄王便敞开衣襟迎着风说： “这风多爽快啊！这是我和平民百姓共同享有的么？” 宋玉回答说：“这只是大王您一个人独自享有的风罢了，平民百姓哪里能与大王共同享有它。

引发了宋玉的“大王之风”与“庶人之风”的高论。文人与君王在兰台的讨论，引起后世很多知识分子的羡慕。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李峤写的 1 首名为《风》的诗：

还为您找到 14 首名为《风》的诗：

本文作者李峤介绍：🔈

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗：

相关诗词：