fēng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。
飘成远浪江湖际,吹起暮尘京洛中。
飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫。
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng shàng hán lái sī mò qióng , tǔ náng píng mò liǎng nán tóng 。
piāo chéng yuǎn làng jiāng hú jì , chuī qǐ mù chén jīng luò zhōng 。
fēi xuě xiāo tiáo cán là jié , luò huā láng jí gǔ xíng gōng 。
chūn néng hé xù qiū yáo luò , shēng shā huán tóng zào huà gōng 。

—— 徐夤

城上寒來思莫窮,土囊萍末兩難同。
飄成遠浪江湖際,吹起暮塵京洛中。
飛雪蕭條殘臘節,落花狼藉古行宮。
春能和煦秋搖落,生殺還同造化功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng shàng hán lái sī mò qióng , tǔ náng píng mò liǎng nán tóng 。
piāo chéng yuǎn làng jiāng hú jì , chuī qǐ mù chén jīng luò zhōng 。
fēi xuě xiāo tiáo cán là jié , luò huā láng jí gǔ xíng gōng 。
chūn néng hé xù qiū yáo luò , shēng shā huán tóng zào huà gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城上寒来思虑无穷,贫贱之人和富贵之人命运困境不同,就像是漂浮在水面的萍蓬和沉入水底的泥囊无法共处一般。

随着寒风飘荡,宛如飘荡在远浪中,江湖边界模糊不清。风吹起暮色的尘埃,漫天飞舞,似乎在京都和洛阳两地间穿梭。

冬天的雪花纷纷扬扬,凋谢的花朵散落古老的行宫。春天温暖而和煦,秋天却飘零凋零。生与死,相辅相成,仿佛都是造化的功力。

全诗通过描绘四季更迭、自然景物以及贫富悬殊,表达了人生百态和生死轮回的哲理。同时,以形象的对比衬托出命运的无常,传达了对于命运和生命的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《风》的诗:

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词: