sòng gǔ bā shǒu qí èr
颂古八首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释云 (shì yún) 。

春风有时恶，春风有时好。
人竞逐春风，却被春风恼。

平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

chūn fēng yǒu shí è ， chūn fēng yǒu shí hǎo 。
rén jìng zhú chūn fēng ， què bèi chūn fēng nǎo 。

頌古八首其二

—— 釋雲

春風有時惡，春風有時好。
人競逐春風，却被春風惱。

平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

chūn fēng yǒu shí è ， chūn fēng yǒu shí hǎo 。
rén jìng zhú chūn fēng ， què bèi chūn fēng nǎo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春风时而狂暴，春风时而温和。
人们争相追逐春风，却被春风惹恼。
全诗表达了春风的善变和不可预测性，有时给人温暖舒适的感觉，有时却带来不便与烦恼。这种春风的二面性，暗喻了生活中的变幻无常和不确定性，警示人们在追逐幸福和享受美好时，也要时刻留意其中的风险和困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释云，住别峰寺，爲南岳下十六世，此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见（《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。查看更多>>

sòng gǔ bā shǒu qí èr 颂古八首 其二 🔈