首页 > 全唐诗 > 使风

shǐ fēng
 使风 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

风起即千里，风回翻问津。
沈思宦游者，何啻使风人。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fēng qǐ jí qiān lǐ ， fēng huí fān wèn jīn 。
shěn sī huàn yóu zhě ， hé chì shǐ fēng rén 。

使風

—— 王周

風起即千里，風回翻問津。
沈思宦遊者，何啻使風人。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fēng qǐ jí qiān lǐ ， fēng huí fān wèn jīn 。
shěn sī huàn yóu zhě ， hé chì shǐ fēng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风一起，立刻千里迢迢，风转回来，询问着船上的人。
思念沈宦的游子啊，正如风能感召人一样。

这首诗描绘了一幅风起风回的景象，并以此比喻游子思念故乡的情感。诗中的"风起即千里"意味着只要风一起，就能够把人带到遥远的地方，形容了风的强大和迅猛。而"风回翻问津"则表达了风转向时，好像在询问船上的人有关故乡的消息，暗示了游子对家乡的思念之情。

最后两句"沈思宦游者，何啻使风人"将游子比作沈思宦，认为他们的思念之情能够感召风，使风成为他们的伴侣。整首诗以简洁的语言传递出游子对故乡的深情思念，展示了古人对家园的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《使风》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，登进士第，曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云：“唐宋《艺文志》并无其人，惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》，引陆鲁望茶具诗，其人盖在鲁望之後，而诗题纪年有戊寅、己卯两岁，近则梁之[贞]〖祯〗明，远则宋之太平兴国也。自注地名，又有汉阳军、兴国军，爲宋郡号，殆五代人而入宋者。” 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：