fēng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

一雨一月强,天地同翳如。
大风半夜起,上下痛扫除。
彼苍不自压,人力端奈渠。
不然何特异,摇荡此寰区。
痴儿怖惧起,无衣冻不苏。
尚恐山岳仆,宁暇小物谋。
人生所托微,造化仁有余。
明朝木杪静,晏晏看天衢。

仄仄仄仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。

yī yǔ yī yuè qiáng , tiān dì tóng yì rú 。
dà fēng bàn yè qǐ , shàng xià tòng sǎo chú 。
bǐ cāng bù zì yā , rén lì duān nài qú 。
bù rán hé tè yì , yáo dàng cǐ huán qū 。
chī ér bù jù qǐ , wú yī dòng bù sū 。
shàng kǒng shān yuè pú , níng xiá xiǎo wù móu 。
rén shēng suǒ tuō wēi , zào huà rén yǒu yú 。
míng cháo mù miǎo jìng , yàn yàn kàn tiān qú 。

—— 晁說之

一雨一月强,天地同翳如。
大風半夜起,上下痛掃除。
彼蒼不自壓,人力端奈渠。
不然何特異,搖蕩此寰區。
癡兒怖懼起,無衣凍不蘇。
尚恐山岳仆,寧暇小物謀。
人生所托微,造化仁有餘。
明朝木杪静,晏晏看天衢。

仄仄仄仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。

yī yǔ yī yuè qiáng , tiān dì tóng yì rú 。
dà fēng bàn yè qǐ , shàng xià tòng sǎo chú 。
bǐ cāng bù zì yā , rén lì duān nài qú 。
bù rán hé tè yì , yáo dàng cǐ huán qū 。
chī ér bù jù qǐ , wú yī dòng bù sū 。
shàng kǒng shān yuè pú , níng xiá xiǎo wù móu 。
rén shēng suǒ tuō wēi , zào huà rén yǒu yú 。
míng cháo mù miǎo jìng , yàn yàn kàn tiān qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一场雨,一个月,来势汹涌,仿佛天地都笼罩在一片阴暗之中。大风在半夜突然袭来,上下猛烈地扫除着一切障碍。天空苍茫无际,不自压抑;而人类的力量却只能微不足道地与之抗衡。为何如此特殊奇异,世界摇摆不定,飘荡不止?
普通人惶恐不安地惊醒,身无衣衫的他们在寒冷中难以恢复活力。连高山大岳也不免会倾倒,更不用说渺小的个体,哪还有心思去谋求别的呢?
人生所托微末,自身的能力与造化的恩赐相比,仍有很大的差距。等到明天的晨曦在树梢上静谧安然,我会悠闲地看着大街上的行人来来往往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《风》的诗:

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词: