fèng hé yù zhì fèng sì shù huái gē
奉和御制奉祀述怀歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：寇准 (kòu zhǔn) 。

巍巍至德充绵宇，翼翼宸心临兆庶。
覆育怀生动法天，讲求茂典皆师古。
协和神化踵唐尧，彬蔚颂声踰吉甫。
赫奕皇威振八荒，清夷王度绥中土。
丰年朝野正欢康，溢牒充图福纪祥。
睿圣继明恢大业，祯符锡祚降穹苍。
省方展寀宣邦职，登岱铭功举国章。
睢上埋牲专事地，汉唐故实存闻记。
精灵昭感果潜通，瑞应昭臻知所自。
飙羽光临神告彰，洪源肇启僊游暨。
濑乡旧壤辟珍词，款谒斋庄敦睿意。
谯都奏牍达彤庭，耆耋云趋共沥诚。
顺考皇仪尊妙道，再修盛节徇舆情。
声明文物当兴运，申命羣儒究礼经。
秩秩德音咸布惠，穰穰景福必求成。
恭虔毖祠为斋久，企仰真风志克勤。
肃奉萧芗嘉荐备，广覃庆赐湛恩频。
式扬丕烈心弥洁，祗上鸿名道益伸。
将睹虞巡陪法从，幸同鳬藻乐昌辰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平○仄。
平平平仄○平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平○仄仄仄平，仄○○平平仄仄。
平仄平○平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄○○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○○仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄○，仄平平仄仄平平。

wēi wēi zhì dé chōng mián yǔ ， yì yì chén xīn lín zhào shù 。
fù yù huái shēng dòng fǎ tiān ， jiǎng qiú mào diǎn jiē shī gǔ 。
xié hé shén huà zhǒng táng yáo ， bīn wèi sòng shēng yú jí fǔ 。
hè yì huáng wēi zhèn bā huāng ， qīng yí wáng dù suí zhōng tǔ 。
fēng nián cháo yě zhèng huān kāng ， yì dié chōng tú fú jì xiáng 。
ruì shèng jì míng huī dà yè ， zhēn fú xī zuò jiàng qióng cāng 。
shěng fāng zhǎn cǎi xuān bāng zhí ， dēng dài míng gōng jǔ guó zhāng 。
suī shàng mái shēng zhuān shì dì ， hàn táng gù shí cún wén jì 。
jīng líng zhāo gǎn guǒ qián tōng ， ruì yìng zhāo zhēn zhī suǒ zì 。
biāo yǔ guāng lín shén gào zhāng ， hóng yuán zhào qǐ xiān yóu jì 。
lài xiāng jiù rǎng pì zhēn cí ， kuǎn yè zhāi zhuāng dūn ruì yì 。
qiáo dōu zòu dú dá tóng tíng ， qí dié yún qū gòng lì chéng 。
shùn kǎo huáng yí zūn miào dào ， zài xiū shèng jié xùn yú qíng 。
shēng míng wén wù dāng xīng yùn ， shēn mìng qún rú jiū lǐ jīng 。
zhì zhì dé yīn xián bù huì ， ráng ráng jǐng fú bì qiú chéng 。
gōng qián bì cí wèi zhāi jiǔ ， qǐ yǎng zhēn fēng zhì kè qín 。
sù fèng xiāo xiāng jiā jiàn bèi ， guǎng qín qìng cì zhàn ēn pín 。
shì yáng pī liè xīn mí jié ， zhī shàng hóng míng dào yì shēn 。
jiāng dǔ yú xún péi fǎ cóng ， xìng tóng fú zǎo lè chāng chén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
巍巍至德充盈宇宙，兢兢宸心赴庶务。
培育万物怀生生之妙法，尊崇古典皆为师表。
协和神德继承唐尧之德，文采辉煌超越吉甫。
赫奕皇威震撼八方，清夷王道维护中土和平。
国泰民安，朝野皆庆幸丰收。国运昌隆，福运连绵。
睿智圣明继承明朝的伟业，祯符降临，祚运归于天际。
治国有方，昭示邦国兴盛；踏上岱山，铭记历史功绩。
睢水之畔埋牲祭祀，专心致力于治国安邦之事。汉唐历史遗存，为后人传颂。
灵感昭然，得天命之所归。吉兆显现，预示着祥瑞之至。
神之使者羽飞临告示，洪水源头展示神奇之游。
濑乡的古壤展示珍贵的历史，恭敬拜谒斋庄敦睿之意。
谯都奏牍奏达皇帝，老者追随云趋表诚心。
顺应皇仪，尊崇妙道，再度修养盛节以回应百姓的期望。
宣扬文物的重要，预示国运的繁荣。敕命众儒深究礼经。
德音飘扬，吉祥丰惠，福泽荣辱必然回报。
虔诚祭祀，时刻追求真风，志在勤奋。
敬重萧史的美德，称赞备受赏识。广泛颁赐湛恩，频频加赐封号。
展示丕烈之心，增加道德的声望。致力于上进，进取有为。
愿与虞巡相伴从官，幸得同游于昌盛之时光。

《奉和御制奉祀述怀歌》赏析：
这首诗是寇准为奉祀述怀而创作的，以庄严的辞令颂扬皇帝的至德，赞美了当时的统治者及其政绩。整首诗气势宏大，表达了对皇帝的忠诚和对国家繁荣昌盛的祝愿。
首先，诗中提到了皇帝的至德充溢整个国家，彰显了皇帝的仁德和睿智，将其比作唐尧，显示了皇帝的圣明统治。
接着，诗人赞美了皇帝的文化贡献，他讲求茂典皆师古，传承古代圣贤的思想，表现了对传统文化的尊重和传承。
诗中还描述了皇帝的威严和统治力，他的皇威赫赫，振八荒，使国家清夷太平。这展现了皇帝的领袖气质和治理能力。
诗的后半部分强调了国家的繁荣和人民的幸福，丰年朝野正欢康，充满了欢庆和希望。同时，也提到了皇帝的继位和皇家的祯符，预示了国家的兴盛。
最后，诗人表达了对皇帝的虔诚和对神明的感激，展示了一种宗教仪式的场景，以示对皇帝的祝福和祈祷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>