首页 > 全宋诗 > 奉和真宗御制後苑杂花海棠

fèng hé zhēn zōng yù zhì hòu yuàn zá huā hǎi táng
 奉和真宗御制後苑杂花海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

迟景烘初绽，鲜风惜未飘。
蝶魂迷密径，鶑语近新条。
芳蕙薰宫锦，丹浆晕海绡。
惟时奉宸唱，赓奉愧咎繇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。

chí jǐng hōng chū zhàn ， xiān fēng xī wèi piāo 。
dié hún mí mì jìng ， yīng yǔ jìn xīn tiáo 。
fāng huì xūn gōng jǐn ， dān jiāng yūn hǎi xiāo 。
wéi shí fèng chén chàng ， gēng fèng kuì jiù yáo 。

奉和真宗御製後苑雜花海棠

—— 劉筠

遲景烘初綻，鮮風惜未飄。
蝶魂迷密徑，鶑語近新條。
芳蕙薰宮錦，丹漿暈海綃。
惟時奉宸唱，賡奉愧咎繇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。

chí jǐng hōng chū zhàn ， xiān fēng xī wèi piāo 。
dié hún mí mì jìng ， yīng yǔ jìn xīn tiáo 。
fāng huì xūn gōng jǐn ， dān jiāng yūn hǎi xiāo 。
wéi shí fèng chén chàng ， gēng fèng kuì jiù yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迟景烘烤初绽，鲜风舍不得飘散。
蝶儿的灵魂迷失在幽密的小径中，山鶑的歌声近在新绿的枝条上。
芳香的花蕙充盈着宫殿，红色的酒液渲染着海绡。
只有在此时才能奉献给皇室歌唱，永怀对祖先的愧疚。

总结：全文：诗人描述了春日初绽的美景，新绿的枝叶被温暖的阳光烘烤着，清新的风儿轻拂着花香，但却舍不得将芬芳随风飘散。蝶儿飞舞于幽深的小径，山鶑在新绿的枝条上歌唱。宫殿中弥漫着花香，海绡上渲染着红色的酒液。只有此时，诗人才能奉献美好的歌声给皇室，同时怀念和感慨对祖先的愧疚之情。

赏析：刘筠的《奉和真宗御制後苑杂花海棠》以繁花盛开的后宫景象为背景，抒发了对皇帝的忠诚和敬仰之情。诗中通过描绘花海中迟景初绽、微风拂动花瓣的美景，展现了宫廷春景的绚烂和生机。蝶儿在花丛中飞舞，仿佛迷失在花海中，展示了恬静的氛围。鶑鸣新条，增添了宫中花鸟的声音，为整首诗增色不少。描绘宫廷花园中花香弥漫、色彩艳丽的景象，以及奉献美好的赞词，表现了作者对皇帝的崇敬之心。最后两句寓意着作者虽能歌颂时代，却自知才力有限，有愧于献诗。
标签: 描景, 赞美, 忠诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和真宗御制後苑杂花海棠》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：