fèng hé shèng zhì lín dé diàn yàn bǎi liáo yìng zhì
奉和圣制麟德殿燕百僚应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：常衮 (cháng gǔn) 。

云辟御筵张，山呼圣寿长。
玉阑丰瑞草，金陛立神羊。
台鼎资庖膳，天星奉酒浆。
蛮夷陪作位，犀象舞成行。
网已袪三面，歌因守四方。
千秋不可极，花发满宫香。

平仄仄平○，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yún pì yù yán zhāng ， shān hū shèng shòu cháng 。
yù lán fēng ruì cǎo ， jīn bì lì shén yáng 。
tái dǐng zī páo shàn ， tiān xīng fèng jiǔ jiāng 。
mán yí péi zuò wèi ， xī xiàng wǔ chéng xíng 。
wǎng yǐ qū sān miàn ， gē yīn shǒu sì fāng 。
qiān qiū bù kě jí ， huā fā mǎn gōng xiāng 。

羊

奉和聖製麟德殿燕百僚應制

—— 常衮

雲闢御筵張，山呼聖壽長。
玉闌豐瑞草，金陛立神羊。
台鼎資庖膳，天星奉酒漿。
蠻夷陪作位，犀象舞成行。
網已袪三面，歌因守四方。
千秋不可極，花發滿宮香。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天空中展开了一座宴席，山川呼喊着祝福圣寿长久。
玉阑上盛开着丰盈的瑞草，金陛上立着神圣的羊。
台阶上供奉着美味的肴馔，天上的星星奉上酒浆。
蛮夷贵族一同坐席，犀象翩翩起舞。
排除了三面的困扰，歌声因此守护四方。
千秋不可限量，花朵绽放满宫殿，香气扑鼻。

总结：

此诗描绘了一场隆重的宴会，场面热闹非凡。宴席上装饰华丽，食物美味丰盈，天空中星星陪伴，蛮夷贵族和犀象表演增添了喜庆气氛。困难被排除，歌声唱出守护四方的祝福。千秋之久，宫殿内花朵绽放，香气弥漫。整体表现了欢庆和祝福的场景。

赏析：
这首诗是唐代诗人常衮创作的《奉和圣制麟德殿燕百僚应制》。全诗以盛宴祝寿的场面为背景，表达了对皇帝的祝愿和对国家繁荣昌盛的期望，同时通过生动的场景描写和形象的比喻，展现了宫廷宴会的豪华和壮观。
首句“云辟御筵张，山呼圣寿长。”意味着宴会场面的盛大，皇帝的寿命长寿。这里的“云”和“山”都是指气象的变化，加强了盛大的气氛。
接下来的几句描述了宴会的场景：玉阑上铺满了瑞草，金陛上立着神羊，台鼎备好了珍馐美味，天星奉上美酒，蛮夷使节列队而立，犀象载歌载舞。这些细节描写增强了整个场景的华丽和喜庆。
诗中还提到了“网已袪三面”，这意味着宴会现场的安全措施已经做好，保证了宴会的顺利进行。而“歌因守四方”则表现出四方宾客的欢歌和庆祝。
最后两句“千秋不可极，花发满宫香。”表达了对皇帝长寿的祝愿，并象征着国家的繁荣昌盛，宫廷的花香飘溢，寓意着国泰民安、岁月静好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。