fèng hé lín dé diàn yàn bǎi liáo yìng zhì
奉和麟德殿宴百僚应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：鲍氏君徽 (bào shì jūn huī) 。

睿泽先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外垒，文物盛中朝。
圣祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调。
御柳新低绿，宫莺乍啭娇。
愿将[亿]兆庆，千祀奉神尧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。

ruì zé xiān huán hǎi ， gōng chéng zhǎn wǔ sháo 。
gē chán qīng wài lěi ， wén wù shèng zhōng cháo 。
shèng zuò shān hé gù ， chén zhāng rì yuè zhāo 。
yù yán luán hú jí ， xiān guǎn fèng huáng tiáo 。
yù liǔ xīn dī lǜ ， gōng yīng zhà zhuàn jiāo 。
yuàn jiāng [ yì ] zhào qìng ， qiān sì fèng shén yáo 。

奉和麟德殿宴百僚應[制]

—— 鮑氏君徽

睿澤先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外壘，文物盛中朝。
聖祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸞鵠集，仙管鳳皇調。
御柳新低綠，宮鶯乍囀嬌。
願將[億]兆慶，千祀奉神堯。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
睿泽先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外垒，文物盛中朝。
圣祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调。
御柳新低绿，宫莺乍啭娇。
愿将[亿]兆庆，千祀奉神尧。

智慧广泽先扩展至全球，功业完成展现盛世风华。
戈壁上英勇清扫外敌，文物荣耀中兴盛朝。
圣祚山河巍然稳固，宸章日月照耀辉煌。
玉筵上凤凰与鸾鹄齐集，仙音管弦奏出凤皇之调。
御苑柳树婀娜垂绿，宫中莺鸟欢声婉转娇柔。
愿将亿兆众人庆贺，千次祭祀奉献给伟大的尧神。

赏析：
这首诗是鲍氏君徽的《奉和麟德殿宴百僚应制》。诗歌以盛世的景象和威仪的盛宴为背景，表达了对国家安宁和君主昌盛的美好祝愿。
首节以"睿泽先寰海"开篇，展现了君主智慧慎重的治理风采，将国家治理比喻为睿智的泽润大地，显露出君主英明领袖的气度。接着"功成展武韶"，赞颂了君主的英勇功绩，将其比作武功的表现，充分展示了国家的强盛与富强。
接下来两句"戈鋋清外垒，文物盛中朝"，描述了战功显赫的将领和文风熏陶的时代，塑造了壮丽的历史画卷。"圣祚山河固，宸章日月昭"再次强调了君主的神圣地位和国家的安定繁荣，以及治理有方的领导。
"玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调"展现了宴会的盛况和优雅氛围，通过描述宴会上的盛景，彰显了帝王威仪。接着的两句"御柳新低绿，宫莺乍啭娇"，以自然景物和宫中声音来烘托宴会的喜庆和活跃气氛。
最后两句"愿将[亿]兆庆，千祀奉神尧"表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿，将君主奉为神明，愿百姓庆祝君主的统治，祈愿国泰民安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。