fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì shèng zhì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘宪 (liú xiàn)

飞塔云霄半,清晨羽斾游。
登临凭季月,寥廓见中州。
御酒新寒退,天文瑞景留。
辟邪将献寿,兹日奉千秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēi tǎ yún xiāo bàn , qīng chén yǔ pèi yóu 。
dēng lín píng jì yuè , liáo kuò jiàn zhōng zhōu 。
yù jiǔ xīn hán tuì , tiān wén ruì jǐng liú 。
bì xié jiāng xiàn shòu , zī rì fèng qiān qiū 。

奉和九月九日聖製登慈恩寺浮圖應制

—— 劉憲

飛塔雲霄半,清晨羽斾遊。
登臨憑季月,寥廓見中州。
御酒新寒退,天文瑞景留。
辟邪將獻壽,茲日奉千秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēi tǎ yún xiāo bàn , qīng chén yǔ pèi yóu 。
dēng lín píng jì yuè , liáo kuò jiàn zhōng zhōu 。
yù jiǔ xīn hán tuì , tiān wén ruì jǐng liú 。
bì xié jiāng xiàn shòu , zī rì fèng qiān qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞塔耸立云霄之上,清晨佩戴羽斾翱游。
登上高处凭借季月之光,远望广阔的中州大地。
御酒新鲜而凉爽,敬观着天文的吉祥景象。
辟邪将军将献上寿礼,今日我们共同庆贺千秋之辰。

赏析:
这是刘宪创作的《奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制》一诗。这首诗表达了作者登上慈恩寺浮图,欣赏美丽风景的心情,以及对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的向往。
首句"飞塔云霄半,清晨羽斾游"描绘了诗人登高远望的场景,高塔云端,作者如仙人一般飘然而至,展翅畅游,意境悠远。
接下来的"登临凭季月,寥廓见中州",诗人站在高处,仰望皎洁的秋月,一览无余地看到了中原大地的壮丽景色,感受到国家的宽广和壮丽。
"御酒新寒退,天文瑞景留"表现了宴会结束,皇帝驾临返回,但美好的景象却仍然留在人们的心中,反映了皇帝的智慧和帝王风采。
最后两句"辟邪将献寿,兹日奉千秋"则表达了作者对皇帝的祝福,希望皇帝能够长寿康健,国家繁荣昌盛。整首诗以优美的意象和深刻的寓意,赞美了皇帝的统治和国家的繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宪介绍:🔈

刘宪,字元度,宋州宁陵人。弱冠擢进士第,累迁左台监察御史,贬潾水令,召爲凤阁舍人。神龙初,自吏部侍郎出刺渝州,寻入爲修文馆学士,历太子詹事卒。武后时,勅吏部糊名考判求高才,惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗:

相关诗词:

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 周利用

出豫乘金节,飞文焕日宫。
萸房开圣酒,杏苑被玄功。
塔向三天迥,禅收八解空。
叨恩奉兰藉,终愧洽薰风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李恒

宝地隣丹掖,香台瞰碧云。
河山天外出,城阙树中分。
睿藻兰英秀,仙杯菊蘂薰。
愿将今日乐,长奉圣明君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 杨廉

万乘临真境,重阳眺远空。
慈云浮鴈塔,定水映龙宫。
宝铎含飙响,仙轮带日红。
天文将瑞色,辉焕满寰中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 辛替否

洪慈均动植,至德俯深玄。
出豫从初地,登高适梵天。
白云飞御藻,慧日暖皇编。
别有秋原藿,长倾雨露缘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李从远

九月从时豫,三乘为法开。
中霄日天子,半座宝如来。
摘果珠盘献,攀萸玉辇回。
愿将尘露点,遥奉光明台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李适

凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。
天文贝叶写,圣泽菊花浮。
塔似神功造,龛疑佛影留。
幸陪清汉跸,欣奉净居游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 郑愔

涌霄开宝塔,倒影驻仙舆。
鴈子乘堂处,龙王起藏初。
秋风圣主曲,佳气史官书。
愿献重阳寿,承欢万岁余。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 卢藏用

化塔龙山起,中天凤辇迂。
彩旒牵画刹,杂佩冒香萸。
宝叶擎千座,金英渍百盂。
秋云飘圣藻,霄极捧连珠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 麴瞻

扈跸游玄地,陪仙瞰紫微。
似迈铢衣刼,将同羽化飞。
雕戈秋日丽,宝劒晓霜霏。
献觞乘菊序,长愿奉天晖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 崔日用

紫宸欢每洽,绀殿法初隆。
菊泛延龄酒,兰吹解愠风。
咸英调正乐,香梵徧秋空。
临幸浮天瑞,重阳日再中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。