fèng hé yù zhì jiè tián shī
奉和御制藉田诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

绍休文祖盛仪陈，载耜东耕恊仲春。
冕服远推踰古制，须知明主为生民。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。

shào xiū wén zǔ shèng yí chén ， zǎi sì dōng gēng xié zhòng chūn 。
miǎn fú yuǎn tuī yú gǔ zhì ， xū zhī míng zhǔ wéi shēng mín 。

奉和御製藉田詩

—— 夏竦

紹休文祖盛儀陳，載耜東耕恊仲春。
冕服遠推踰古制，須知明主爲生民。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。

shào xiū wén zǔ shèng yí chén ， zǎi sì dōng gēng xié zhòng chūn 。
miǎn fú yuǎn tuī yú gǔ zhì ， xū zhī míng zhǔ wéi shēng mín 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

绍承古代文化的典范，庄重而庄严地举行盛大的祭祀仪式，耕耘东方的土地，以期迎接充满希望的春天。
但冕服的穿戴方式已经超越了古代的规定，这是为了彰显时代的进步。我们应该明白，明君的责任是为了人民的福祉。

总结：

这首诗描述了一场盛大的祭祀仪式，以及农民们在春季忙于耕作的景象。通过提及冕服穿戴方式的改变，诗人暗示着社会的发展与进步。最后，诗人呼吁君主应该以人民的利益为重，承担起明君的责任。整体而言，诗歌表达了对传统仪式与社会发展的思考，并强调了君主应该以人民为中心的价值观。

赏析：夏竦的《奉和御制藉田诗》是一首赞美皇帝的御制诗歌，主要表达了皇帝勤政兴邦、关心百姓福祉的高尚品德和治理理念。诗中描绘了皇帝亲自耕种藉田的场景，强调了皇帝以身作则的崇高道德，将农耕视为君王的责任。作者通过赞美皇帝的勤政和关爱，表达了对皇帝的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>