首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其四

fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí sì
 奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

北寺锁斋房，尘钥时一启。
晁张跫然来，连璧照书几。
庭柏鬰葱葱，红榴罅多子。
时蒙吐佳句，幽处万籁起。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。

běi sì suǒ zhāi fáng ， chén yào shí yī qǐ 。
cháo zhāng qióng rán lái ， lián bì zhào shū jǐ 。
tíng bǎi yù cōng cōng ， hóng liú xià duō zǐ 。
shí méng tǔ jiā jù ， yōu chù wàn lài qǐ 。

抒情 赞美

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北寺的斋房，已经很久没有打扫，尘土的钥匙一旦打开。晁张面色沉重地走进来，他连忙取下玉佩照看书页的字句。庭院中柏树郁郁葱葱，红色的石榴缝隙中结满了许多果实。此时，幸得蒙受赐佳句的灵感，幽静的地方万籁齐鸣，一切都生动起来。
总结：文中描绘了北寺的斋房久未打扫，晁张带着玉佩走进斋房，庭院中的柏树和红石榴都展现出生机，而在这样幽静的地方，蒙受赐佳句的灵感，使得周围万籁齐鸣。

赏析：这首诗是南宋文学家黄庭坚的作品，表达了对友人文潜的欣赏和赞美之情。诗中描写了北寺锁斋房中的一幕，展示了诗人的情感和景物的美丽。
首句“北寺锁斋房，尘钥时一启”，以北寺的锁斋房为背景，通过“尘钥”一词表现出时间的流逝，暗示着友人的到来是一段令人期待的时刻。
接着，“晁张跫然来，连璧照书几”，诗人以晁（文潜）和张（他自己）的名字，形象地描绘了友人的到来，同时提到“连璧”，暗示着友人的贤德和才情。
诗的下半部分描述了庭院的景物：“庭柏鬰葱葱，红榴罅多子”，以鲜艳的红榴和郁郁葱葱的庭院，烘托出诗人内心的愉悦和生气盎然的景象。
最后两句“时蒙吐佳句，幽处万籁起”，表达了友人文潜在幽静之地吟咏佳句，如万籁和谐共鸣，抒发了诗人对友人文潜才情的高度评价和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：