首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张说巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān
 奉和圣制送张说巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐坚 (xú jiān) 。

至德抚遐荒，神兵赴朔方。
帝思元帅重，爰择股肱良。
累相承安世，深筹协子房。
寄崇专斧钺，礼备设坛场。
鼙鼓喧雷电，戈劒凛风霜。
四騑将戒道，十乘啓先行。
圣锡加恒数，天文耀宠光。
出郊开帐饮，寅饯盛离章。
雨濯梅林润，风清麦野凉。
燕山应勒颂，麟阁伫名扬。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄○平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄○仄平○。
仄仄平？仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。

zhì dé fǔ xiá huāng ， shén bīng fù shuò fāng 。
dì sī yuán shuài chóng ， yuán zé gǔ gōng liáng 。
lèi xiāng chéng ān shì ， shēn chóu xié zǐ fáng 。
jì chóng zhuān fǔ yuè ， lǐ bèi shè tán chǎng 。
pí gǔ xuān léi diàn ， gē jiàn lǐn fēng shuāng 。
sì fēi jiāng jiè dào ， shí chéng qǐ xiān xíng 。
shèng xī jiā héng shù ， tiān wén yào chǒng guāng 。
chū jiāo kāi zhàng yǐn ， yín jiàn shèng lí zhāng 。
yǔ zhuó méi lín rùn ， fēng qīng mài yě liáng 。
yān shān yìng lè sòng ， lín gé zhù míng yáng 。

奉和聖製送張說巡邊

—— 徐堅

至德撫遐荒，神兵赴朔方。
帝思元帥重，爰擇股肱良。
累相承安世，深籌協子房。
寄崇專斧鉞，禮備設壇場。
鼙鼓喧雷電，戈劒凜風霜。
四騑將戒道，十乘啓先行。
聖錫加恆數，天文耀寵光。
出郊開帳飲，寅餞盛離章。
雨濯梅林潤，風清麥野涼。
燕山應勒頌，麟閣佇名揚。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄○平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄○仄平○。
仄仄平？仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。

zhì dé fǔ xiá huāng ， shén bīng fù shuò fāng 。
dì sī yuán shuài chóng ， yuán zé gǔ gōng liáng 。
lèi xiāng chéng ān shì ， shēn chóu xié zǐ fáng 。
jì chóng zhuān fǔ yuè ， lǐ bèi shè tán chǎng 。
pí gǔ xuān léi diàn ， gē jiàn lǐn fēng shuāng 。
sì fēi jiāng jiè dào ， shí chéng qǐ xiān xíng 。
shèng xī jiā héng shù ， tiān wén yào chǒng guāng 。
chū jiāo kāi zhàng yǐn ， yín jiàn shèng lí zhāng 。
yǔ zhuó méi lín rùn ， fēng qīng mài yě liáng 。
yān shān yìng lè sòng ， lín gé zhù míng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
至德年间，皇帝抚慰遥远的荒野，调遣神兵前往朔方。皇帝心怀对元帅的厚重信任，便择选了贤良的将领。这些将领历代相承，维护着国家的安宁，他们与智谋高明的子房共同筹划国家大计。皇帝将赋予他们崇高的使命，以专门的斧钺作为礼器，设立坛场以示尊重。

在庄严的氛围下，鼙鼓喧天，仿佛雷电交加，戈戟寒气凛冽。四騑将领戒定心神，十乘车马启程领先。

皇帝赐予他们圣神的加持，使得他们的功绩辉映天文，光彩夺目。在郊外，举行盛大的帐饮仪式，向寅时送别盛装离去的将领们。雨水滋润了梅林，清风席卷着麦野的凉意。

燕山山巅必将奏响颂扬之声，麟阁更会永载名扬天下。

赏析：
徐坚的《奉和圣制送张说巡边》是一首以赞颂帝王威武，表达对将领英勇赴战的古文诗。诗中通过描述皇帝派遣将领张说征战边疆的盛况，突显了皇帝的威严以及将领的忠诚和英勇。
首节写皇帝德高望重，统御边疆的宏图壮志，倚靠神兵护佑，祈望着远征胜利。第二节强调皇帝的明智和英明，在选择将领时慎重考虑，择选能辅佐自己实现伟业的得力股肱。第三、四节展现了将领们的职责，协助皇帝安邦定国，寄托了皇帝对于征战的殷切期待。第五、六节描绘了征战的恢弘景象，战鼓雷鸣、戈剑寒风，强调了军队的威武气势。第七、八节再次突出皇帝的崇高地位，以及天数之恩光和颂扬将领的英勇行为。最后两节描述了出征的场面和气象，以及对将领的吉祥祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《奉和圣制送张说巡边》的诗：

本文作者徐坚介绍：🔈

徐坚，字元固，湖州人，举进士。圣历中爲东都留守判官，专主表奏。王方庆称爲掌纶诰之选，杨再思亦曰：“此凤阁舍人样。”与徐彦伯、刘知几、张说同修《三教珠英》，构意撰录，具爲条流。书成，迁司封员外郎。中宗时，爲给事中。睿宗朝，自刑部侍郎拜散骑常侍。开元中，改丽正书院爲集贤院，以坚爲学士，副张说知院事。坚多识典故，前後修撰格式、氏族及国史等，凡七入书府。又讨集前代文词故实，爲《初学记》，坚与父齐耼俱以词学着闻。长姑爲太宗充容，次姑爲高宗倢伃，并有文藻，议者方之汉世班氏。集三十卷，今存诗九首。 查看更多>>

徐坚的诗：

相关诗词：