首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张尚书巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān
 奉和圣制送张尚书巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡皓 (hú hào) 。

燕公为汉将，武德奉文思。
利用经戎莽，英图叶圣诒。
塞沙制长策，穷石卷摇旗。
万里要相贺，三边又在兹。
棱威方逐逐，谈笑坐怡怡。
宠饯纷郊道，充厨竭御司。
尝醪企行迈，听乐罢涟洏。
衮旒垂翰墨，缨蕤迭赋诗。
金山无积阻，玉树有华滋。
请迨炎风暮，归旌候此时。

○平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yàn gōng wèi hàn jiāng ， wǔ dé fèng wén sī 。
lì yòng jīng róng mǎng ， yīng tú yè shèng yí 。
sāi shā zhì cháng cè ， qióng shí juàn yáo qí 。
wàn lǐ yào xiāng hè ， sān biān yòu zài zī 。
léng wēi fāng zhú zhú ， tán xiào zuò yí yí 。
chǒng jiàn fēn jiāo dào ， chōng chú jié yù sī 。
cháng láo qǐ xíng mài ， tīng lè bà lián ér 。
gǔn liú chuí hàn mò ， yīng ruí dié fù shī 。
jīn shān wú jī zǔ ， yù shù yǒu huá zī 。
qǐng dài yán fēng mù ， guī jīng hòu cǐ shí 。

奉和聖製送張尚書巡邊

—— 胡皓

燕公爲漢將，武德奉文思。
利用經戎莽，英圖叶聖詒。
塞沙制長策，窮石卷搖旗。
萬里要相賀，三邊又在茲。
稜威方逐逐，談笑坐怡怡。
寵餞紛郊道，充廚竭御司。
嘗醪企行邁，聽樂罷漣洏。
衮旒垂翰墨，纓蕤迭賦詩。
金山無積阻，玉樹有華滋。
請迨炎風暮，歸旌候此時。

○平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yàn gōng wèi hàn jiāng ， wǔ dé fèng wén sī 。
lì yòng jīng róng mǎng ， yīng tú yè shèng yí 。
sāi shā zhì cháng cè ， qióng shí juàn yáo qí 。
wàn lǐ yào xiāng hè ， sān biān yòu zài zī 。
léng wēi fāng zhú zhú ， tán xiào zuò yí yí 。
chǒng jiàn fēn jiāo dào ， chōng chú jié yù sī 。
cháng láo qǐ xíng mài ， tīng lè bà lián ér 。
gǔn liú chuí hàn mò ， yīng ruí dié fù shī 。
jīn shān wú jī zǔ ， yù shù yǒu huá zī 。
qǐng dài yán fēng mù ， guī jīng hòu cǐ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕公是汉朝的将领，英勇善于思考文战之策。
他善于运用兵法，志在实现叶圣传承的雄图伟业。
在战场上，他以沙漠为边界，制定长远的计策，展开卷旗摇动，向前冲锋。
即使要穿越万里的沙漠去相贺，他也毫不犹豫，三边的边疆都在他的心中。
他的威严正是因为英勇而逐渐积累起来的，但谈笑之间又展现着悠闲的怡然自得。
在朝中，他备受宠遇，郊道上纷纷前来祝贺，厨房里摆满了各种珍馐佳肴。
有时他会尝一尝醪酒，企图启程踏上行进的征程，此时听着音乐，满怀畅快的心情。
他的服饰华丽，头上的旒带悬垂着文笔墨翰，领巾上的丝蕴缨荟萃着他创作的诗篇。
他的权力好比金山无尽积蓄，而他的品德则如同玉树含苞绽放。
请等到炎炎夏日的晚上，他将归来，我们将恭候着他的到来。

赏析：这首诗《奉和圣制送张尚书巡边》是唐代诗人胡皓创作的，表达了对张尚书奉命巡边的祝愿和对国家安宁的热切期望，同时也展现了汉将燕公英勇豪杰的形象。
首先，诗中提到“燕公为汉将”，以燕公的身份为背景，强调了他在汉朝中的重要地位和荣誉。接着，诗人描述了燕公的才智和忠诚，他不仅“武德奉文思”，还“利用经戎莽”，这些品质使他配得上“英图叶圣诒”的美誉。
诗中用词生动，通过“塞沙制长策，穷石卷摇旗”的描写，展现了燕公在边疆征战的壮丽场景，以及他的军事才能。接着，诗人提到“万里要相贺，三边又在兹”，表达了对燕公取得胜利的期望和对国家边疆安全的担忧。
诗中的“棱威方逐逐，谈笑坐怡怡”描写了燕公风采独特、从容不迫的形象，他在战场上威震敌人，但在宴会上却能谈笑风生。这种英勇和豪迈的形象令人印象深刻。
诗中还有对燕公送行的场面的生动描写，如“宠饯纷郊道，充厨竭御司”，展现了国家对他的厚待和送行的盛况。同时，诗人也提到了饮酒和听乐的情节，增添了诗的娱乐色彩。
最后，诗人通过“金山无积阻，玉树有华滋”的描写，表达了对国家繁荣昌盛的美好愿望，并盼望燕公顺利归来。
这首诗以豪杰燕公为主题，通过对他的赞美和送行场景的描写，表达了对国家安宁和繁荣的期望，寓意深刻，令人感慨不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《奉和圣制送张尚书巡边》的诗：

本文作者胡皓介绍：🔈

胡皓，开元中人。张孝暠出塞，皓与张九龄、韩休、崔沔、王翰、贺知章撰送行诗，号《朝英集》。诗六首。 查看更多>>

胡皓的诗：

相关诗词：