xiāng hé gē cí zhào gē xíng
相和歌辞 櫂歌行 🔈
櫂女饰银钩,新妆下翠楼。
霜丝青桂檝,兰栧紫霞舟。
水落金陵曙,风起洞庭秋。
扣船过曲浦,飞帆越回流。
影入桃花浪,香飘杜若洲。
洲长殊未返,萧散云霞晚。
日下大江平,烟生归岸远。
岸远闻潮波,争途游戏多。
因声赵津女,来听采菱歌。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
仄平○仄仄,平○仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄○平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
櫂女飾銀鉤,新妝下翠樓。
霜絲青桂檝,蘭栧紫霞舟。
水落金陵曙,風起洞庭秋。
扣船過曲浦,飛帆越回流。
影入桃花浪,香飄杜若洲。
洲長殊未返,蕭散雲霞晚。
日下大江平,煙生歸岸遠。
岸遠聞潮波,爭途遊戲多。
因聲趙津女,來聽采菱歌。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
仄平○仄仄,平○仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄○平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
船上的女子佩戴着银钩,妆容娇艳地走下翠色楼台。
桨上的霜丝覆盖着青桂木橹,船上的兰香和紫霞交织成美丽的舟船。
金陵的水落下时曙光初现,洞庭湖的秋风渐渐吹起。
船轻轻地扣过曲浦,飞帆越过回流。
倒影倒映在桃花浪上,芬芳的香气飘荡在杜若洲上。
洲上的景色依然壮丽,日暮时云霞渐渐散落。
太阳下沉,大江平静,烟雾在远处的归岸升起。
远岸传来潮声,竞相前往游玩的人络绎不绝。
因为有赵津的女子在唱采菱之歌而引起了人们的注意,她们前来聆听。
赏析:《櫂歌行》是徐坚创作的相和歌辞之一,以描述一位櫂女乘坐精美的船只,游览金陵和洞庭湖的景色为主题。这首诗通过精彩的描写和对景物、情感的抒发,展现了江南水乡的秀美和游船时的愉悦。
櫂女穿着妆饰精美,新妆娇艳,下翠楼上了船,船上装饰着银钩,表现出了她的美丽和令人注目的风采。诗中使用了丰富的形容词,如“青桂檝”和“紫霞舟”,以描绘出船的精致和华丽,进一步增强了诗歌的美感。
接着诗中切入景色描写,金陵的清晨,洞庭湖的秋风,都在诗中得以生动展现。作者运用了典型的江南水乡景色,如水、风、桃花、杜若等元素,将读者带入了一个美丽而宁静的自然环境。
诗歌的后半部分,表现了櫂女的行程,她穿越曲浦,飞帆而去。这个过程中,诗歌提到了桃花浪、杜若洲等景物,以及大江、归岸、潮波等元素,都营造出一幅栩栩如生的水上画面。
最后,诗中还涉及到赵津女的赞美,她的声音吸引了众多游客前来听她的采菱歌。这部分内容增加了诗歌的情感元素,突显了櫂女的魅力和吸引力。
还为您找到 1 首名为《相和歌辞 櫂歌行》的诗:
徐坚的诗:
-
郊庙歌辞 仪坤庙乐章 寿和
於穆清庙,肃雍严祀。合福受厘,介以繁...
-
相和歌辞 櫂歌行
櫂女饰银钩,新妆下翠楼。霜丝青桂檝,...
-
奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴...
崇文德化洽,新殿集贤初。庸菲参高选,...
-
奉和圣制送张说巡边
至德抚遐荒,神兵赴朔方。帝思元帅重,...
-
奉和送金城公主适西蕃应制
星汉下天孙,车服降殊蕃。匣中词易切,...
-
饯许州宋司马赴任
旧许星车转,神京祖帐开。断烟伤别望,...
-
饯唐永昌
郎官出宰赴伊瀍,征传駸駸灞水前。此时...
-
送考功武员外学士使嵩山置舍利塔...
伊川别骑,灞岸分筵。对三春之花月,览...
-
櫂歌行
櫂女饰银钩,新妆下翠楼。霜丝青桂檝,...
-
送武进郑明府
弦歌试宰日,城阙赏心违。北谢苍龙去,...
- 徐坚诗全集>>
相关诗词:
-
相和歌辞 櫂歌行
— 骆宾王
写月图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,...
-
拨櫂歌 二十七
— 德诚
鼓櫂高歌自适情,音稀和寡不求名。清风...
-
相和歌辞 大子夜歌二首 二
— 陆龟蒙
丝竹发歌响,假器扬清音。不知歌谣妙,...
-
和朱元晦九曲櫂歌 其一
— 欧阳光祖
听取渔歌说武夷,武夷九曲水涟漪。放舟...
-
相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 ...
— 郭元振
辟恶茱萸囊,延年菊花酒。
-
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 ...
— 郭元振
北极严气升,南至温风谢。调丝竞短歌,...
-
相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 ...
— 郭元振
邀欢空伫立,望美频回顾。何时复采菱?...
-
舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐
— 不详
受律辞元首,相将讨叛臣。咸歌破阵乐,...
-
相和歌辞 挽歌二首 一
— 于鹄
阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。车马却归城,...
-
客洛酬刘驾
— 李频
浮世总应相送老,共君偏更远行多。此回...