首页 > 全唐诗 > 送武进郑明府

sòng wǔ jìn zhèng míng fǔ
 送武进郑明府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐坚 (xú jiān) 。

弦歌试宰日，城阙赏心违。
北谢苍龙去，南随黄鹄飞。
夏云海中出，吴山江上微。
甿谣岂云远，从此庆缁衣。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平○。

xián gē shì zǎi rì ， chéng quē shǎng xīn wéi 。
běi xiè cāng lóng qù ， nán suí huáng hú fēi 。
xià yún hǎi zhōng chū ， wú shān jiāng shàng wēi 。
méng yáo qǐ yún yuǎn ， cóng cǐ qìng zī yī 。

动物 龙

送武進鄭明府

—— 徐堅

絃歌試宰日，城闕賞心違。
北謝蒼龍去，南隨黃鵠飛。
夏雲海中出，吳山江上微。
甿謠豈云遠，從此慶緇衣。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平○。

xián gē shì zǎi rì ， chéng quē shǎng xīn wéi 。
běi xiè cāng lóng qù ， nán suí huáng hú fēi 。
xià yún hǎi zhōng chū ， wú shān jiāng shàng wēi 。
méng yáo qǐ yún yuǎn ， cóng cǐ qìng zī yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弦歌试宰日，城阙赏心违。
北谢苍龙去，南随黄鹄飞。
夏云海中出，吴山江上微。
甿谣岂云远，从此庆缁衣。

解释：
《弦歌》是一首用琴弦伴奏的歌曲，试着为宰日而演奏。然而，宫殿中的高楼大厦却让我心中的愉悦感觉不到。

北方的杰出才子谢安辞去了高官厚禄，南方的杰出才子陆机也远走他乡。谢安宛如苍龙飞往北方，陆机则如黄鹤展翅向南方飞去。

夏天的云彩似乎从海上升起，而吴山却只在江面微微升腾。

甿谣不曾说过遥远的事情，从此以后只会庆贺着仕途上的飞黄腾达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送武进郑明府》的诗：

本文作者徐坚介绍：🔈

徐坚，字元固，湖州人，举进士。圣历中爲东都留守判官，专主表奏。王方庆称爲掌纶诰之选，杨再思亦曰：“此凤阁舍人样。”与徐彦伯、刘知几、张说同修《三教珠英》，构意撰录，具爲条流。书成，迁司封员外郎。中宗时，爲给事中。睿宗朝，自刑部侍郎拜散骑常侍。开元中，改丽正书院爲集贤院，以坚爲学士，副张说知院事。坚多识典故，前後修撰格式、氏族及国史等，凡七入书府。又讨集前代文词故实，爲《初学记》，坚与父齐耼俱以词学着闻。长姑爲太宗充容，次姑爲高宗倢伃，并有文藻，议者方之汉世班氏。集三十卷，今存诗九首。 查看更多>>

徐坚的诗：

相关诗词：