首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张说巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān
 奉和圣制送张说巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王光庭 (wáng guāng tíng) 。

贤相德符充，朝推文武雄。
海波先若镜，关草豫从风。
钺助将军勇，威成天子功。
琼章九霄发，锡宴五衢通。
玉辗龙盘带，金装凤勒骢。
虎貔纷儗儗，河洛振熊熊。
戈剑千霜白，旌旗万火红。
示刑夷夏变，流惠鬼方同。
寇息军容偃，尘销朔野空。
用师敷礼乐，非是为獯戎。

平○仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平平。

xián xiāng dé fú chōng ， cháo tuī wén wǔ xióng 。
hǎi bō xiān ruò jìng ， guān cǎo yù cóng fēng 。
yuè zhù jiāng jūn yǒng ， wēi chéng tiān zǐ gōng 。
qióng zhāng jiǔ xiāo fā ， xī yàn wǔ qú tōng 。
yù niǎn lóng pán dài ， jīn zhuāng fèng lè cōng 。
hǔ pí fēn nǐ nǐ ， hé luò zhèn xióng xióng 。
gē jiàn qiān shuāng bái ， jīng qí wàn huǒ hóng 。
shì xíng yí xià biàn ， liú huì guǐ fāng tóng 。
kòu xī jūn róng yǎn ， chén xiāo shuò yě kōng 。
yòng shī fū lǐ yuè ， fēi shì wèi xūn róng 。

虎 动物 龙

奉和聖製送張說巡邊

—— 王光庭

賢相德符充，朝推文武雄。
海波先若鏡，關草豫從風。
鉞助將軍勇，威成天子功。
瓊章九霄發，錫宴五衢通。
玉輾龍盤帶，金裝鳳勒驄。
虎貔紛儗儗，河洛振熊熊。
戈劍千霜白，旌旗萬火紅。
示刑夷夏變，流惠鬼方同。
寇息軍容偃，塵銷朔野空。
用師敷禮樂，非是爲獯戎。

平○仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平平。

xián xiāng dé fú chōng ， cháo tuī wén wǔ xióng 。
hǎi bō xiān ruò jìng ， guān cǎo yù cóng fēng 。
yuè zhù jiāng jūn yǒng ， wēi chéng tiān zǐ gōng 。
qióng zhāng jiǔ xiāo fā ， xī yàn wǔ qú tōng 。
yù niǎn lóng pán dài ， jīn zhuāng fèng lè cōng 。
hǔ pí fēn nǐ nǐ ， hé luò zhèn xióng xióng 。
gē jiàn qiān shuāng bái ， jīng qí wàn huǒ hóng 。
shì xíng yí xià biàn ， liú huì guǐ fāng tóng 。
kòu xī jūn róng yǎn ， chén xiāo shuò yě kōng 。
yòng shī fū lǐ yuè ， fēi shì wèi xūn róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贤相德高名隆，朝廷推崇武将英勇。海浪如同明镜一般平静，边关的草木随风摇曳。钺斧辅助将军勇猛，声威彰显于天子的功绩。琼章瑞气冲霄汉，赐宴五衢路通畅。玉辖龙盘飞舞带，金鞍凤凰踏步骢马。虎貔纷纷而至，豪杰荟萃如熊熊烈火。戈剑寒气冷得如雪白，旌旗万火热得如红焰。施行刑律于夷夏之间，流传惠泽于鬼神之方，使敌寇息战火，使军容归于安逸，尘埃销散于朔野虚空。用武师德敷扬礼乐之美，并非是为了征服狄戎野蛮之人，而是希望天下万民同享安康与太平。

赏析：:
这首诗《奉和圣制送张说巡边》是唐代王光庭所作，表达了对张说巡边的赞美和祝福之情。整首诗充满了对中国古代文化和传统的向往和敬仰，同时也强调了国家的强大和安定。
首先，诗中提到“贤相德符充”，表明了张说是一位才德兼备的贤相，他的出任巡边任务得到了皇帝的亲自委派和支持。这个描述彰显了唐代朝廷对人才的重视，也展示了当时政府的强大和稳定。
其次，诗中通过描写自然景色来烘托巡边的壮丽场景。海波如镜、关草随风，用以形容边地风光的美丽和宁静，与国内的繁华形成鲜明对比，突出了巡边任务的重要性。
接着，诗中提到了将军的勇猛和威力，强调了他们在巡边中的功绩，尤其是对外征战的战斗精神和壮丽场面。用“琼章九霄发，锡宴五衢通”来形容国家的荣誉和繁荣。
然后，诗中出现了对士兵和战场的生动描写，如“虎貔纷儗儗，河洛振熊熊，戈剑千霜白，旌旗万火红”，这些描写增强了战斗的紧张感和激烈程度，突出了巡边任务的危险性和重要性。
最后，诗中强调了巡边任务的文化和礼仪价值，与对外征战不同，巡边也有它的文明一面。通过“用师敷礼乐，非是为獯戎”，诗人传达了对文化传统的珍视，巡边也是为了维护国家的繁荣和文明。
总之，这首诗通过对巡边任务的赞美和描述，突出了唐代国家的强大和安定，以及对文化传统的珍视，充分展现了当时社会和政治的特点。
标签: 赞美、抒情、史诗、军事

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《奉和圣制送张说巡边》的诗：

本文作者王光庭介绍：🔈

王光庭，与张说善。说赠诗云“同居洛阳陌”，盖亦洛阳人也。诗二首。 查看更多>>

王光庭的诗：

相关诗词：