首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张说巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān
 奉和圣制送张说巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋璟 (sòng jǐng) 。

帝道薄存兵，王师尚有征。
是关司马法，爰命总戎行。
画阃崇威信，分麾盛宠荣。
聚观方结辙，出祖遂倾城。
圣酒江河润，天词象纬明。
德风边草偃，胜气朔云平。
宰国推良器，为军挹壮声。
至和常得体，不战即亡精。
以智泉宁竭，其徐海自清。
迟还庙堂坐，赠别故人情。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

dì dào báo cún bīng ， wáng shī shàng yǒu zhēng 。
shì guān sī mǎ fǎ ， yuán mìng zǒng róng xíng 。
huà kǔn chóng wēi xìn ， fēn huī shèng chǒng róng 。
jù guān fāng jié zhé ， chū zǔ suì qīng chéng 。
shèng jiǔ jiāng hé rùn ， tiān cí xiàng wěi míng 。
dé fēng biān cǎo yǎn ， shèng qì shuò yún píng 。
zǎi guó tuī liáng qì ， wèi jūn yì zhuàng shēng 。
zhì hé cháng dé tǐ ， bù zhàn jí wáng jīng 。
yǐ zhì quán níng jié ， qí xú hǎi zì qīng 。
chí huán miào táng zuò ， zèng bié gù rén qíng 。

马

奉和聖製送張說巡邊

—— 宋璟

帝道薄存兵，王師尚有征。
是關司馬法，爰命總戎行。
畫閫崇威信，分麾盛寵榮。
聚觀方結轍，出祖遂傾城。
聖酒江河潤，天詞象緯明。
德風邊草偃，勝氣朔雲平。
宰國推良器，爲軍挹壯聲。
至和常得體，不戰即亡精。
以智泉寧竭，其徐海自清。
遲還廟堂坐，贈別故人情。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

dì dào báo cún bīng ， wáng shī shàng yǒu zhēng 。
shì guān sī mǎ fǎ ， yuán mìng zǒng róng xíng 。
huà kǔn chóng wēi xìn ， fēn huī shèng chǒng róng 。
jù guān fāng jié zhé ， chū zǔ suì qīng chéng 。
shèng jiǔ jiāng hé rùn ， tiān cí xiàng wěi míng 。
dé fēng biān cǎo yǎn ， shèng qì shuò yún píng 。
zǎi guó tuī liáng qì ， wèi jūn yì zhuàng shēng 。
zhì hé cháng dé tǐ ， bù zhàn jí wáng jīng 。
yǐ zhì quán níng jié ， qí xú hǎi zì qīng 。
chí huán miào táng zuò ， zèng bié gù rén qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝道已经衰微，国家军队依然备战。
这是关乎司马法令，于是命令统领戎行。
绘画宫阙显示威信，分授指挥官的崇宠和荣耀。
在军队中集结观望，然后出征，城池便纷纷陷落。
神圣的酒水润泽着江河，上天的言辞象征着明智。
德行风范使边草平伏，胜利之气如云朔一般平静。
治国者推崇善器物，以振奋军队的壮声。
至和时期体现恰当，不战而亡之精髓。
以智慧之泉决不会枯竭，其清澈犹如海洋自然清澈。
稍后回庙堂坐于宝座，赠送离别故人真情实感。

赏析：
这首诗《奉和圣制送张说巡边》是宋代文学家宋璟所作，表达了对张说出征巡边的祝福和对国家安宁的期望。全诗以丰富的修辞手法和深刻的内涵，展现了当时中国北疆边防的稳固和国家的富强。
首先，诗人写到“帝道薄存兵，王师尚有征”，表现了当时国家仍然需要保持强大的军事力量来维护边疆的安全。然后，诗中提到“画阃崇威信，分麾盛宠荣”，强调了皇帝的威信和对军队的重视，以及对军队的高度赞扬。接着，诗人写到“聚观方结辙，出祖遂倾城”，描绘了人们纷纷前来观送，场面热烈，形势盛大。这一句表现了国家对张说的重视和对他的送行仪式的隆重。
诗中的“圣酒江河润，天词象纬明”以及“德风边草偃，胜气朔云平”等词句，通过自然景物的描写，表达了国家的繁荣昌盛和边疆的安定。同时，诗人还提到了国家的智慧和军队的壮大，“宰国推良器，为军挹壮声”，这表明了国家在管理和军事方面都非常有能力。
最后两句“至和常得体，不战即亡精。以智泉宁竭，其徐海自清。”则强调了和平时期的重要性，以及智慧和谨慎的作用。这些词句告诉我们，只有在和平时期保持谨慎和智慧，才能够确保国家的繁荣和稳定。
总的来说，这首诗以儒家的思想为基础，表达了对国家安宁和国家强大的渴望，以及对出征将士的祝福。通过丰富的修辞和深刻的内涵，诗人成功地传达了这一情感，使全诗充满了豪情壮志和深刻的思考。
标签: 抒情、咏志、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《奉和圣制送张说巡边》的诗：

本文作者宋璟介绍：🔈

宋璟，邢州南和人。登进士第，调上党尉，爲监察御史，迁凤阁舍人，则天高其才。神龙初，拜黄门侍郎。睿宗朝，以吏部尚书同中书门下三品。开元初，进御史大夫，出爲睦州刺史，徙广州都督。还，拜尚书兼侍中，封广平郡公，後以右丞相致仕。璟耿介有大节，立朝屡忤权嬖，被贬黜，卒不改其操。集十卷，今存诗六首。 查看更多>>

宋璟的诗：

相关诗词：