首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张说巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān
 奉和圣制送张说巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贺知章 (hè zhī zhāng) 。

荒憬尽怀忠，梯航已自通。
九攻虽不战，五月尚持戎。
遣戍徵周牒，恢边重汉功。
选车命元宰，授律取文雄。
胄出天弧上，谋成帝幄中。
诏旗分夏物，专土锡唐弓。
帐宿伊川右，钲传晋苑东。
饔人藉蕡实，乐正理丝桐。
岐陌涵余雨，离川照晚虹。
恭闻咏方叔，千载舞皇风。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。

huāng jǐng jìn huái zhōng ， tī háng yǐ zì tōng 。
jiǔ gōng suī bù zhàn ， wǔ yuè shàng chí róng 。
qiǎn shù zhǐ zhōu dié ， huī biān chóng hàn gōng 。
xuǎn chē mìng yuán zǎi ， shòu lǜ qǔ wén xióng 。
zhòu chū tiān hú shàng ， móu chéng dì wò zhōng 。
zhào qí fēn xià wù ， zhuān tǔ xī táng gōng 。
zhàng sù yī chuān yòu ， zhēng chuán jìn yuàn dōng 。
yōng rén jiè fén shí ， lè zhèng lǐ sī tóng 。
qí mò hán yú yǔ ， lí chuān zhào wǎn hóng 。
gōng wén yǒng fāng shū ， qiān zǎi wǔ huáng fēng 。

奉和聖製送張說巡邊

—— 賀知章

荒憬盡懷忠，梯航已自通。
九攻雖不戰，五月尚持戎。
遣戍徵周牒，恢邊重漢功。
選車命元宰，授律取文雄。
胄出天弧上，謀成帝幄中。
詔旂分夏物，專土錫唐弓。
帳宿伊川右，鉦傳晉苑東。
饔人藉蕡實，樂正理絲桐。
岐陌涵餘雨，離川照晚虹。
恭聞詠方叔，千載舞皇風。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。

huāng jǐng jìn huái zhōng ， tī háng yǐ zì tōng 。
jiǔ gōng suī bù zhàn ， wǔ yuè shàng chí róng 。
qiǎn shù zhǐ zhōu dié ， huī biān chóng hàn gōng 。
xuǎn chē mìng yuán zǎi ， shòu lǜ qǔ wén xióng 。
zhòu chū tiān hú shàng ， móu chéng dì wò zhōng 。
zhào qí fēn xià wù ， zhuān tǔ xī táng gōng 。
zhàng sù yī chuān yòu ， zhēng chuán jìn yuàn dōng 。
yōng rén jiè fén shí ， lè zhèng lǐ sī tóng 。
qí mò hán yú yǔ ， lí chuān zhào wǎn hóng 。
gōng wén yǒng fāng shū ， qiān zǎi wǔ huáng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荒憬已经怀忠心，梯航已经自通畅。
虽然九州无战火，但五月仍然持兵器。
派遣戍卫征周牒，恢复边疆，重振汉朝的功业。
选拔车马任命贤宰，赐予律法，选拔文武英才。
战胄离开弓弩的射程外，策划皇帝的军帐之中。
诏令旗帜分派夏物，专属土地赐予唐朝的勇士。
帐篷驻扎在伊川的右侧，钟声传达到晋苑的东方。
饔人用蕡实陈设美食，乐正负责理会丝竹音乐。
岐陌道上含着余雨，离川照映着晚霞中的彩虹。
恭敬地听闻歌颂方叔，千年传扬皇家的威风。

赏析：
诗人贺知章以《奉和圣制送张说巡边》抒发对张说出征巡边的壮志凌云之情。首节“荒憬尽怀忠，梯航已自通。”表现出诗人壮怀激烈，怀抱忠诚之心，眺望荒凉边疆，自觉使命重大。次节“九攻虽不战，五月尚持戎。”指出即便处于和平之际，也要时刻准备战备，强调了军队的战备不可松懈。接着描述了赴征的整个流程，突出了君主的英明决策和将领的英勇威武。最后以“恭闻咏方叔，千载舞皇风。”赞美了张说效法古人的英雄气概，传承千古的豪情壮志。
标签: 颂德报功、英雄豪情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《奉和圣制送张说巡边》的诗：

本文作者贺知章介绍：🔈

贺知章，字季真，会稽永兴人。少以文词知名，擢进士，累迁太常博士。开元中，张说爲丽正殿修书使，奏请知章入书院，同撰《六典》及《文纂》。後转太常少卿，迁礼部侍郎，加集贤院学士，改授工部侍郎，俄迁秘书监。知章性放旷，晚尤纵诞，自号四明狂客，醉後属词，动成卷轴。又善草隶，人共传宝。天宝初，请爲道士还乡里。诏赐《镜湖剡川》一曲，御制诗以赠行，皇太子已下咸就执别，年八十六卒，肃宗赠礼部尚书。诗一卷。 贺知章字季真，会稽永兴人。证圣初擢进士第，陆象先引爲太常博士，累迁秘书监。天宝三载请爲道士还乡里，未几卒，年八十六。补诗一首。 查看更多>>

贺知章的诗：

相关诗词：