首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张说巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān
 奉和圣制送张说巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 席豫 (xí yù) 。

圣主重兵权，分符属大贤。
中军仍执政，丞相复巡边。
翕习戎装动，张皇庙略宣。
朝荣承睿札，野饯转行旃。
亭障东缘海，沙场北际天。
春冬见岩雪，朝夕候烽烟。
已勒封山记，犹闻遣戍篇。
五营将月合，八阵与云连。
经略图方远，怀柔道更全。
归来画麟阁，蔼蔼武功传。

仄仄○平平，○平仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。

shèng zhǔ chóng bīng quán ， fēn fú shǔ dà xián 。
zhōng jūn réng zhí zhèng ， chéng xiàng fù xún biān 。
xī xí róng zhuāng dòng ， zhāng huáng miào lüè xuān 。
cháo róng chéng ruì zhá ， yě jiàn zhuǎn xíng zhān 。
tíng zhàng dōng yuán hǎi ， shā chǎng běi jì tiān 。
chūn dōng jiàn yán xuě ， cháo xī hòu fēng yān 。
yǐ lè fēng shān jì ， yóu wén qiǎn shù piān 。
wǔ yíng jiāng yuè hé ， bā zhèn yǔ yún lián 。
jīng lüè tú fāng yuǎn ， huái róu dào gèng quán 。
guī lái huà lín gé ， ǎi ǎi wǔ gōng chuán 。

奉和聖製送張說巡邊

—— 席豫

聖主重兵權，分符屬大賢。
中軍仍執政，丞相復巡邊。
翕習戎裝動，張皇廟略宣。
朝榮承睿札，野餞轉行旃。
亭障東緣海，沙場北際天。
春冬見巖雪，朝夕候烽煙。
已勒封山記，猶聞遣戍篇。
五營將月合，八陣與雲連。
經略圖方遠，懷柔道更全。
歸來畫麟閣，藹藹武功傳。

仄仄○平平，○平仄仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。

shèng zhǔ chóng bīng quán ， fēn fú shǔ dà xián 。
zhōng jūn réng zhí zhèng ， chéng xiàng fù xún biān 。
xī xí róng zhuāng dòng ， zhāng huáng miào lüè xuān 。
cháo róng chéng ruì zhá ， yě jiàn zhuǎn xíng zhān 。
tíng zhàng dōng yuán hǎi ， shā chǎng běi jì tiān 。
chūn dōng jiàn yán xuě ， cháo xī hòu fēng yān 。
yǐ lè fēng shān jì ， yóu wén qiǎn shù piān 。
wǔ yíng jiāng yuè hé ， bā zhèn yǔ yún lián 。
jīng lüè tú fāng yuǎn ， huái róu dào gèng quán 。
guī lái huà lín gé ， ǎi ǎi wǔ gōng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣主非常重视军队的权力，将军符文交由大贤负责。
中军依然掌握政权，丞相再次巡边。
士兵们熟悉地穿上军装，忙碌地在庙宇中布置战略计划。
朝廷荣耀传承着圣旨，边疆上的人们送别将领，行旅中揮毫书写行军文书。
军亭树立在东边靠海的边界，战场在北边与天空相接。
春天和冬天都能看到岩石上的积雪，早晚守候着战火的烽烟。
已经刻下封山的记载，依然能听到遣戍的篇章。
五个营地的士兵月合一处，八座阵法与浓云连成一片。
拓边经略的地图范围很广阔，安抚边疆的道路愈发完善。
回来后，画下了麟阁阁阁，美丽的功勋传扬开来。

赏析：
这首诗《奉和圣制送张说巡边》是唐代诗人席豫创作的一首赞美将领张说的诗歌。诗人通过描写张说的巡边征战，赞美了他的忠诚和英勇，以及他对国家的无私贡献。
首先，诗人表现了圣主对张说的信任和赏识，将他任命为丞相，负责巡边防御。这体现了张说的政治智慧和军事才能。中军执政，丞相巡边，显示了国家的军政合一，稳固的统治格局。
接下来，诗人描写了张说的巡边征战场景，他骑马翕习戎装，庙堂之上宣扬着国家的威严。在边境地区，张说得到了人民的热情欢迎，他们在野外为他送行，表达了对他的敬意和期望。
诗中还描绘了边境的自然景观，有东缘的海岸，北际的戈壁，以及春天和冬天的不同景色。这些景物为诗歌增添了色彩和氛围，同时也突出了边疆地区的艰苦和危险。
在诗的后半部分，诗人提到了张说的战绩和功绩，他已经勒下了封山记，留下了戍边的传奇故事。诗人用“五营将月合，八阵与云连”来形容张说的军队在边境的战斗，以及他的经略战术的娴熟。
最后，诗人表达了对张说的敬佩和祝福，他期待着张说巡边归来后，在画麟阁上享受功成名就的荣誉。整首诗歌充满了对张说的赞美和对国家安宁的祈愿，展现了唐代文人的忠诚和爱国情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《奉和圣制送张说巡边》的诗：

本文作者席豫介绍：🔈

席豫，字建侯，襄阳人。徙家河南，进士及第。开元中，累官考功外郎，典举得士，三迁中书舍人。与韩休、许景先、徐安贞、孙逖相次掌制诰，皆有能名。天宝初，改尚书左丞，检校礼部尚书。明皇登朝元阁赋诗，羣臣属和，帝以豫诗最工。诏曰：“诗人之首出，作者之冠冕也。”诗五首。 查看更多>>

席豫的诗：

相关诗词：