首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张说巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān
 奉和圣制送张说巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔日用 (cuī rì yòng) 。

轩相推风后，周官重夏卿。
庙谋能允迪，韬略又纵横。
吉日四黄马，宣王六月兵。
拟清鸡鹿塞，先指朔方城。
列将怀威抚，匈奴畏盛名。
去当推毂送，来伫出郊迎。
绝漠蓬将断，华筵槿正荣。
壮心看舞劒，别绪应悬旌。
睿锡承优旨，乾文复宠行。
暂劳期永逸，赫矣振天声。

平○平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

xuān xiāng tuī fēng hòu ， zhōu guān chóng xià qīng 。
miào móu néng yǔn dí ， tāo lüè yòu zòng héng 。
jí rì sì huáng mǎ ， xuān wáng liù yuè bīng 。
nǐ qīng jī lù sāi ， xiān zhǐ shuò fāng chéng 。
liè jiāng huái wēi fǔ ， xiōng nú wèi shèng míng 。
qù dāng tuī gū sòng ， lái zhù chū jiāo yíng 。
jué mò péng jiāng duàn ， huá yán jǐn zhèng róng 。
zhuàng xīn kàn wǔ jiàn ， bié xù yìng xuán jīng 。
ruì xī chéng yōu zhǐ ， qián wén fù chǒng xíng 。
zàn láo qī yǒng yì ， hè yǐ zhèn tiān shēng 。

鸡 马

奉和聖製送張說巡邊

—— 崔日用

軒相推風后，周官重夏卿。
廟謀能允迪，韜略又縱橫。
吉日四黃馬，宣王六月兵。
擬清雞鹿塞，先指朔方城。
列將懷威撫，匈奴畏盛名。
去當推轂送，來佇出郊迎。
絕漠蓬將斷，華筵槿正榮。
壯心看舞劒，別緒應懸旌。
睿錫承優旨，乾文復寵行。
暫勞期永逸，赫矣振天聲。

平○平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

xuān xiāng tuī fēng hòu ， zhōu guān chóng xià qīng 。
miào móu néng yǔn dí ， tāo lüè yòu zòng héng 。
jí rì sì huáng mǎ ， xuān wáng liù yuè bīng 。
nǐ qīng jī lù sāi ， xiān zhǐ shuò fāng chéng 。
liè jiāng huái wēi fǔ ， xiōng nú wèi shèng míng 。
qù dāng tuī gū sòng ， lái zhù chū jiāo yíng 。
jué mò péng jiāng duàn ， huá yán jǐn zhèng róng 。
zhuàng xīn kàn wǔ jiàn ， bié xù yìng xuán jīng 。
ruì xī chéng yōu zhǐ ， qián wén fù chǒng xíng 。
zàn láo qī yǒng yì ， hè yǐ zhèn tiān shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
王座空缺之后，周朝的官员都看重夏卿。庙堂内的谋士智谋出色，又能顺应时势。吉日选定，四匹黄马奔驰，宣王在六月征战。筹划清除鸡鹿塞的敌人，首先要指定朔方城。将领们怀揣威武之心，安抚人民，匈奴对他们的威名敬畏。离去时，他们推毂送行；返回时，百姓在城外迎接。边界地带荒凉而孤寂，但在华丽的宴席上，花朵盛开，槿花正旺。壮士们热切地观看剑舞，离别的心情应在旌旗下悬挂。聪明的皇帝接受了他们的建言，封赐优厚的恩惠，赋予乾文之德，再次提拔了他们。暂时劳累是为了永恒的荣耀，他们振臂高呼，声震天地。

赏析：:
这是崔日用创作的《奉和圣制送张说巡边》诗，表达了对张说巡边的祝福和钦佩之情。这首诗描写了张说的威名和才智，以及他为国家边疆安宁所作出的贡献。以下是对这首诗的赏析：
标签: 赞美、抒情、咏史
崔日用以豪放豁达的笔调，歌颂了张说在巡边的英勇和智慧。首先，诗人提到了张说被推荐为夏卿，表明他在政界的声望。接着，诗人用"庙谋能允迪，韬略又纵横"来赞扬张说不仅有高瞻远瞩的谋略，还有灵活多变的智慧。这些赞美为张说树立了高大的政治形象。
诗中也强调了时间的重要性，提到了"吉日四黄马"和"宣王六月兵"，暗示了巡边任务的紧迫性。张说的决断和果断表现得淋漓尽致。
在诗的后半部分，崔日用写到了张说离开京城前后的情景。张说的威名使匈奴畏惧，他的离去和回来都引起了京城的轰动。诗中的"绝漠蓬将断，华筵槿正荣"表现出了对张说英勇归来的期待和欢迎。
最后，诗人赞颂了张说获得的皇恩和荣誉，强调了他的壮心和忠诚。这首诗表达了对张说的崇敬和国家的期望，同时也反映了崔日用对中国古代政治和军事英雄的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《奉和圣制送张说巡边》的诗：

本文作者崔日用介绍：🔈

崔日用，滑州灵昌人。进士举大足元年，爲宗楚客称荐，擢新丰尉。神龙中，附楚客、三思，骤迁兵部侍郎，兼修文馆学士，复预讨韦庶人谋，授黄门侍郎，参知机务。开元中，拜吏部尚书，终幷州大都督长史。诗九首。 查看更多>>

崔日用的诗：

相关诗词：