首页 > 全唐诗 > 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

涌塔临玄地，高层瞰紫微。
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
庆洽重阳寿，文含列象辉。
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǒng tǎ lín xuán dì ， gāo céng kàn zǐ wēi 。
míng luán péi dì chū ， pān liáo yì tiān fēi 。
qìng qià chóng yáng shòu ， wén hán liè xiàng huī 。
xiǎo chén dāo zǎi bǐ ， xīn cǐ sòng wēi wēi 。

奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

—— 李乂

湧塔臨玄地，高層瞰紫微。
鳴鑾陪帝出，攀橑翊天飛。
慶洽重陽壽，文含列象輝。
小臣叨載筆，欣此頌巍巍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǒng tǎ lín xuán dì ， gāo céng kàn zǐ wēi 。
míng luán péi dì chū ， pān liáo yì tiān fēi 。
qìng qià chóng yáng shòu ， wén hán liè xiàng huī 。
xiǎo chén dāo zǎi bǐ ， xīn cǐ sòng wēi wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
涌塔矗立在幽深玄妙之地，高层耸峙俯瞰着紫微星宿。
鸣钟辇车，陪同皇帝出巡，攀援乘风之翼，犹如腾空飞翔。
庆贺重阳寿辰，文采蕴含众多美好的吉祥象征，辉映耀眼夺目。
末将谨借笔墨之力，欣然歌颂这雄伟壮观的景象。

赏析：这是唐代诗人李乂创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。诗人在这首诗中以登高望远的方式，抒发了对国家繁荣和君主长寿的美好祝愿。
首节描述了诗人登上慈恩寺浮图，远眺涌塔临玄地，高层瞰紫微的壮丽景象。这里通过描绘高塔、星空等元素，展现了壮丽的山川景色和壮观的自然景观。
第二节以鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞，表达了诗人对君主登高远眺的赞美之情。鸣銮是皇帝的座驾，攀橑则象征着登高，翊天飞则显示出皇帝的威仪和雄风。这些描写强调了君主的崇高地位和统治力量。
第三节中，诗人提到庆洽重阳寿，文含列象辉，祝愿君主长寿和国家繁荣昌盛。重阳是中国的传统节日，也是长寿的象征，因此在这里用来表达对君主长寿的美好愿望。
最后一节中，诗人自谦地称自己为小臣，叨载笔，欣此颂巍巍。这里表达了诗人对君主的效忠之情，以及为君主赞美而感到高兴的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：