首页 > 全唐诗 > 奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制

fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì
 奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

上日登楼赏，中天御辇飞。
後庭联舞唱，前席仰恩辉。
睿作风云起，农祥雨雪霏。
幸陪人胜节，长愿奉垂衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shàng rì dēng lóu shǎng ， zhōng tiān yù niǎn fēi 。
hòu tíng lián wǔ chàng ， qián xí yǎng ēn huī 。
ruì zuò fēng yún qǐ ， nóng xiáng yǔ xuě fēi 。
xìng péi rén shèng jié ， cháng yuàn fèng chuí yī 。

奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

—— 李乂

上日登樓賞，中天御輦飛。
後庭聯舞唱，前席仰恩輝。
睿作風雲起，農祥雨雪霏。
幸陪人勝節，長願奉垂衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shàng rì dēng lóu shǎng ， zhōng tiān yù niǎn fēi 。
hòu tíng lián wǔ chàng ， qián xí yǎng ēn huī 。
ruì zuò fēng yún qǐ ， nóng xiáng yǔ xuě fēi 。
xìng péi rén shèng jié ， cháng yuàn fèng chuí yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨日登楼赏景，太阳正中天时，皇帝乘坐华丽的御辇飞驰而过。
后院里有舞蹈和歌唱，前排的贵宾仰望着皇帝的恩光。
英明的皇帝治理有方，风云激荡，国家繁荣昌盛，农民得到丰收，雨雪纷飞。
很幸运地与您共度这盛大的节日，愿长久侍奉您的华衣。

赏析：
这首诗是唐代诗人李乂创作的《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》。诗人在诗中以优美的语言描写了皇帝的威严和仁慈，以及朝廷宴会的壮丽场景，同时也表达了对皇帝的忠诚之情。
首句“上日登楼赏，中天御辇飞”，描写了皇帝高举宝座登上楼阁，俯瞰着美景，此时中午时分，皇帝的辇车已经飞驰而至，显示了皇帝的威严和权势。
接着诗人写到“后庭联舞唱，前席仰恩辉”，这里描述了宴会的盛况，后庭上宾客们载歌载舞，前面的席位上皇帝的恩宠犹如阳光般灿烂。这种景象表现了皇帝的仁慈和对臣民的宽厚。
诗的第三句“睿作风云起，农祥雨雪霏”，表现了皇帝睿智的统治，使国家风云起，农民得以享受雨雪滋润，这里有着皇帝的智慧和政绩。
最后两句“幸陪人胜节，长愿奉垂衣”，表达了诗人对皇帝的忠诚之情，他幸运地能够在这重要的节日陪伴在皇帝身旁，同时表达了对皇帝长寿的祝愿，愿意一直侍奉皇帝。
整首诗以优美的语言，表现出了皇帝的威严和仁慈，以及臣民的忠诚和对皇帝的尊敬，是一首典型的唐代宫廷赞美诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：