首页 > 全唐诗 > 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张锡 (zhāng xī) 。

九秋霜景净，千门晓望通。
仙游光御路，瑞塔迥凌空。
菊彩扬尧日，萸香遶舜风。
天文丽辰象，窃拚仰层穹。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiǔ qiū shuāng jǐng jìng ， qiān mén xiǎo wàng tōng 。
xiān yóu guāng yù lù ， ruì tǎ jiǒng líng kōng 。
jú cǎi yáng yáo rì ， yú xiāng rào shùn fēng 。
tiān wén lì chén xiàng ， qiè pīn yǎng céng qióng 。

奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

—— 張錫

九秋霜景淨，千門曉望通。
仙遊光御路，瑞塔迥凌空。
菊彩揚堯日，萸香遶舜風。
天文麗辰象，竊抃仰層穹。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiǔ qiū shuāng jǐng jìng ， qiān mén xiǎo wàng tōng 。
xiān yóu guāng yù lù ， ruì tǎ jiǒng líng kōng 。
jú cǎi yáng yáo rì ， yú xiāng rào shùn fēng 。
tiān wén lì chén xiàng ， qiè pīn yǎng céng qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九月的秋天，霜景清冷，千家万户的门户在早晨都已打开。仙游的光辉照耀着道路，瑞雾高悬于空中。菊花的色彩闪耀着尧日的阳光，萸香环绕着舜风。天文学上美丽的星辰瑞兆，我愿虚心努力，仰望苍穹的壮丽。

赏析：
这首诗是唐代诗人张锡的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。诗人借着登高远望的机会，赞美了美丽的自然景色，同时也抒发了对祖国繁荣昌盛的美好愿望。
首节写九月的秋天，秋高气爽，霜景已临，千门万户皆晓望，形容了壮丽的景色，寓意着国家繁荣昌盛。第二节提到仙游光御路和瑞塔，仙游光御路象征着皇帝的巡幸，瑞塔则是一种宗教建筑，它们迥立于高处，象征着皇帝的威严和祥瑞。第三节写菊花的彩色和萸香的香气，这些都是秋天的特色，也寓意着祥瑞。最后一节写天文丽辰象，表达了诗人对国家繁荣的美好愿望，希望国家能够有更加美好的前景。
整首诗通过描绘自然景色，抒发了诗人对国家繁荣的期望，充满了豪情壮志和对美好未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》的诗：

本文作者张锡介绍：🔈

张锡，武城人，文琮子。则天时爲凤阁侍郎同平章事，请还庐陵王，坐流循州。韦后临朝，复相。旬日，出刺绦州。诗二首。 查看更多>>

张锡的诗：

相关诗词：