首页 > 全唐诗 > 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 樊忱 (fán chén) 。

净境重阳节，仙游万乘来。
插萸登鹫岭，把菊坐蜂台。
十地祥云合，三天瑞景开。
秋风词更远，窃拚乐康哉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jìng jìng chóng yáng jié ， xiān yóu wàn shèng lái 。
chā yú dēng jiù lǐng ， bǎ jú zuò fēng tái 。
shí dì xiáng yún hé ， sān tiān ruì jǐng kāi 。
qiū fēng cí gèng yuǎn ， qiè pīn lè kāng zāi 。

奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

—— 樊忱

淨境重陽節，仙遊萬乘來。
插萸登鷲嶺，把菊坐蜂臺。
十地祥雲合，三天瑞景開。
秋風詞更遠，竊抃樂康哉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jìng jìng chóng yáng jié ， xiān yóu wàn shèng lái 。
chā yú dēng jiù lǐng ， bǎ jú zuò fēng tái 。
shí dì xiáng yún hé ， sān tiān ruì jǐng kāi 。
qiū fēng cí gèng yuǎn ， qiè pīn lè kāng zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
净境重阳节，仙游万乘来。
插萸登鹫岭，把菊坐蜂台。
十地祥云合，三天瑞景开。
秋风吹词更远，我竭力追求乐康的生活啊。

赏析：:
这是樊忱创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》一诗，描写的是重阳节登高赏秋景的场景，以及表达对美好生活的向往和祝福。整首诗语言简洁，意境深远，充满了节令和自然景色的诗意。
首句“净境重阳节，仙游万乘来。”描写了诗人所处的环境，重阳节是秋天的节令，寺庙是仙人仙境的象征，通过这一句诗，表现出了仙境般的安宁和喜悦。
接着，“插萸登鹫岭，把菊坐蜂台。”这两句将诗人的行为生动地展现出来，他登高远眺，欣赏着山川秀丽和盛开的菊花，这种场景增强了秋日的宁静和愉悦感。
“十地祥云合，三天瑞景开。”这两句表达了大自然的祥和和美好，秋天的景色与天空的祥云相得益彰，给人以祥和吉祥的感觉。
最后两句“秋风词更远，窃拚乐康哉。”则表达了诗人的情感和心境。秋风吹拂，使得诗人的思绪愈加遥远，他渴望拥有幸福的生活，积极向往着“乐康”的生活，表达了对幸福和美好的渴望。
标签: 描写自然、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》的诗：

本文作者樊忱介绍：🔈

樊忱，神龙初爲地官侍郎。诗一首。 查看更多>>

樊忱的诗：

相关诗词：