首页 > 全唐诗 > 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧至忠 (xiāo zhì zhōng) 。

天跸三乘啓，星舆六辔行。
登高凌宝塔，极目徧王城。
神衞空中遶，仙歌云外清。
重阳千万寿，率舞颂昇平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān bì sān chéng qǐ ， xīng yú liù pèi xíng 。
dēng gāo líng bǎo tǎ ， jí mù biàn wáng chéng 。
shén wèi kōng zhōng rào ， xiān gē yún wài qīng 。
chóng yáng qiān wàn shòu ， lǜ wǔ sòng shēng píng 。

奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

—— 蕭至忠

天蹕三乘啓，星輿六轡行。
登高凌寶塔，極目徧王城。
神衞空中遶，仙歌雲外清。
重陽千萬壽，率舞頌昇平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān bì sān chéng qǐ ， xīng yú liù pèi xíng 。
dēng gāo líng bǎo tǎ ， jí mù biàn wáng chéng 。
shén wèi kōng zhōng rào ， xiān gē yún wài qīng 。
chóng yáng qiān wàn shòu ， lǜ wǔ sòng shēng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天清晰地展现了三道宝贵的教诲，星辰如车驾六匹奔行。
登上高处，俯瞰宝塔，远眺四周的王城。
神祇在空中绕行护卫，仙人的歌声飘荡在云端之上清澈悠远。
重阳节庆，千万岁寿，众人齐聚舞蹈颂扬盛世太平。

赏析：
这首诗是唐代文学家萧至忠创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》，表达了登高远望、赞美祖国繁荣的情感。全诗共分为四句，句句都展现了秋日登高的景象和仪式感。
首句“天跸三乘啓，星舆六辔行。”以天空中星辰的运行来描绘登高的盛大场面。这里的“三乘”指的是佛教的三乘法门，而“六辔”则表示六马，象征着盛大的仪式和场面。作者以宏大的词藻，展现了登高时的神圣氛围。
第二句“登高凌宝塔，极目徧王城。”描写了诗人登上高处，俯瞰整个王城的壮丽景色。宝塔是佛教寺庙中的重要建筑，高耸入云，象征着博大精深的佛法。这一景象让人不禁感叹大唐帝国的壮丽和伟大。
第三句“神衞空中遶，仙歌云外清。”表现了神仙的护佑和仙乐的美妙。神衞遶绕着登高者，象征着神圣的庇佑，而仙歌清远的音乐则增添了神秘感和喜庆气氛，使整个场景更加祥和。
最后一句“重阳千万寿，率舞颂昇平。”赞颂了国家的繁荣昌盛和百姓的幸福安康。重阳节是中国的传统节日，寓意长寿和幸福，舞蹈和颂歌则象征着对国家昌盛的祝福和赞美。
整首诗以豪迈、壮丽的笔调，描绘了壮观的登高场面，表达了对国家繁荣和幸福的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》的诗：

本文作者萧至忠介绍：🔈

萧至忠，德言曾孙。少爲畿尉，以清谨称。神龙初，自吏部员外擢御史中丞。迁吏部侍郎，掌选事，请谒杜绝。寻迁中书侍郎，兼中书令。睿宗立，出爲晋州刺史。先天二年，复爲中书令，与窦怀贞、魏知古、崔湜、陆象先、徐坚等撰《姓族系录》二百卷，书成，加爵。後坐附太平公主伏诛。诗九首。 查看更多>>

萧至忠的诗：

相关诗词：