首页 > 全唐诗 > 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 解琬 (xiè wǎn) 。

瑞塔临初地，金舆幸上方。
空边有清净，觉处无馨香。
雨霁微尘歛，风秋定水凉。
兹辰采仙菊，荐寿庆重阳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

ruì tǎ lín chū dì ， jīn yú xìng shàng fāng 。
kōng biān yǒu qīng jìng ， jué chù wú xīn xiāng 。
yǔ jì wēi chén liǎn ， fēng qiū dìng shuǐ liáng 。
zī chén cǎi xiān jú ， jiàn shòu qìng chóng yáng 。

奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

—— 解琬

瑞塔臨初地，金輿幸上方。
空邊有清淨，覺處無馨香。
雨霽微塵歛，風秋定水涼。
茲辰采仙菊，薦壽慶重陽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

ruì tǎ lín chū dì ， jīn yú xìng shàng fāng 。
kōng biān yǒu qīng jìng ， jué chù wú xīn xiāng 。
yǔ jì wēi chén liǎn ， fēng qiū dìng shuǐ liáng 。
zī chén cǎi xiān jú ， jiàn shòu qìng chóng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瑞塔初现在地平线上，金辇幸运地停在上方。
空旁有着清净，觉悟之处却无芬芳的香气。
雨过天晴微尘消散，秋风定定地吹拂水面凉爽。
在这美好的日子采摘仙菊，祈愿长寿庆祝重阳节。

赏析：:
这是一首以登高赋诗为题材的古诗，作者解琬通过赞美自然景色和庆祝重阳节的方式，表达了对自然美和传统文化的赞美之情。
首句"瑞塔临初地，金舆幸上方"描写了皇帝乘坐金辇登高的壮丽场面，瑞气升腾，意味着吉祥如意。接着，诗人写道"空边有清净，觉处无馨香"，表现出登高的地方清幽宁静，没有尘嚣和繁华的氛围，使人感受到了一种宁静和纯粹。
第三句"雨霁微尘歛，风秋定水凉"则描绘了登高时的天空，雨过天晴，微尘消散，秋风吹拂，清凉宜人。最后一句"兹辰采仙菊，荐寿庆重阳"将诗篇的焦点转向了重阳节，诗人采摘仙菊，用以祭祀，庆贺重阳节的到来。
整首诗以豪放清新的语言，描绘了登高赏景、庆祝重阳的美好场景，展现了作者对大自然和传统文化的热爱之情。
标签: 抒情、写景、节令

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》的诗：

本文作者解琬介绍：🔈

解琬，魏州元城人。中幽素科，调新政尉，除监察御史，习边事。景龙中，迁御史大夫，兼朔方行军大总管，守边积二十年。开元中，终同州刺史。诗二首。 查看更多>>

解琬的诗：

相关诗词：