首页 > 全唐诗 > 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张景源 (zhāng jǐng yuán) 。

飞塔凌霄起，宸游一届焉。
金壶新泛菊，宝座即披莲。
就日摇香辇，凭云出梵天。
祥氛与佳色，相伴杂鑪烟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fēi tǎ líng xiāo qǐ ， chén yóu yī jiè yān 。
jīn hú xīn fàn jú ， bǎo zuò jí pī lián 。
jiù rì yáo xiāng niǎn ， píng yún chū fàn tiān 。
xiáng fēn yǔ jiā sè ， xiāng bàn zá lú yān 。

奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

—— 張景源

飛塔凌霄起，宸遊一届焉。
金壺新泛菊，寶座即披蓮。
就日搖香輦，憑雲出梵天。
祥氛與佳色，相伴雜鑪煙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fēi tǎ líng xiāo qǐ ， chén yóu yī jiè yān 。
jīn hú xīn fàn jú ， bǎo zuò jí pī lián 。
jiù rì yáo xiāng niǎn ， píng yún chū fàn tiān 。
xiáng fēn yǔ jiā sè ， xiāng bàn zá lú yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飞塔拔地而起，天子驾临其中。
金壶中盛着新采摘的菊花，玉座上已经铺上了莲花。
按照吉日，摇动香车，凭云飘然离去，直冲梵天。
祥瑞氤氲，美丽色彩，伴随着炼丹炉的青烟交织一起。

赏析：
这首诗是唐代诗人张景源创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。诗人在这首诗中以豪放豁达的笔调，赞美了登慈恩寺浮图的壮丽景色，表达了对皇帝的敬仰和美好愿望。
诗中首先描绘了慈恩寺浮图的壮丽景象，用“飞塔凌霄起”来形容寺庙高耸入云，气势非凡。接着提到了九月九日，这是重要的节令，有着丰收和团圆的寓意。金壶泛菊，宝座披莲，皇帝正在庄重的仪式中，象征着国家的繁荣和吉祥。诗人还以“就日摇香辇”表现了皇帝的尊贵地位，以及他登高望远的壮丽场面。最后，诗人以“祥氛与佳色，相伴杂鑪烟”来描绘天空中的云彩和气氛，使整个诗意更加丰富。
整首诗充满了豪放和壮丽的气氛，表达了诗人对国家繁荣和皇帝健康长寿的美好祝愿。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、排比和对仗，使诗意更加丰富。这首诗以其雄浑豪放的风格和美丽的意象，展现了唐代文学的辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》的诗：

本文作者张景源介绍：🔈

张景源，中宗时官补阙。诗一首。 查看更多>>

张景源的诗：

相关诗词：