首页 > 全唐诗 > 奉和七夕两仪殿会宴应制

fèng hé qī xī liǎng yí diàn huì yàn yìng zhì
 奉和七夕两仪殿会宴应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

桂宫明月夜，兰殿起秋风。
云汉弥年阻，星筵此夕同。
倏来疑有处，旋去已成空。
睿作钧天响，魂飞在梦中。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guì gōng míng yuè yè ， lán diàn qǐ qiū fēng 。
yún hàn mí nián zǔ ， xīng yán cǐ xī tóng 。
shū lái yí yǒu chù ， xuán qù yǐ chéng kōng 。
ruì zuò jūn tiān xiǎng ， hún fēi zài mèng zhōng 。

奉和七夕兩儀殿會宴應制

—— 李乂

桂宮明月夜，蘭殿起秋風。
雲漢彌年阻，星筵此夕同。
倏來疑有處，旋去已成空。
睿作鈞天響，魂飛在夢中。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guì gōng míng yuè yè ， lán diàn qǐ qiū fēng 。
yún hàn mí nián zǔ ， xīng yán cǐ xī tóng 。
shū lái yí yǒu chù ， xuán qù yǐ chéng kōng 。
ruì zuò jūn tiān xiǎng ， hún fēi zài mèng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桂宫中，明亮的月夜，兰殿上，秋风袭来。天上的云彩像汉宫一样广阔，时间仿佛被挡住，星光下的宴席就在这夜晚举行。突然间来临，让人感到疑惑它是否有个位置，转瞬即逝，已成为空虚。睿智之人在这苍穹之上高声呼喊，灵魂仿佛在梦中飘荡。

赏析：:
这是唐代诗人李乂的《奉和七夕两仪殿会宴应制》。这首诗写了一场在桂宫举行的七夕宴会，充满了浪漫和神秘的意境。
首先，诗人通过"桂宫明月夜"、"兰殿起秋风"等描写，营造出了诗情画意的场景。明月高悬，秋风徐徐，使人不禁感受到宴会的庄严和宁静。
接下来，诗人运用了星辰的意象，表达了夜空的壮丽和星汉的浩瀚。"云汉弥年阻"表现了时间的长久，而"星筵此夕同"则突出了宴会的盛大和重要性。
诗中还包含了一种梦幻的色彩。"倏来疑有处，旋去已成空"暗示着宴会的出现和消失都如梦一般，转瞬即逝。"睿作钧天响，魂飞在梦中"则增加了诗歌的神秘感，仿佛整个宴会都发生在梦中。
总的来说，这首诗以细腻的描写和抒情的语言，展现了一场夜晚宴会的美丽和神秘。同时，诗人通过对时间和空间的感悟，表达了生命的短暂和人生的虚幻，给人以深思。
标签: 抒情、仙境、夜晚、宴会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《奉和七夕两仪殿会宴应制》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：