fǎng chén yǔ jī xiàn wèi wū xiāng tán xià shè shì qí sān
访陈与机县尉於湘潭下摄市 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

吾里不识面,他乡喜见君。
数朝相款曲,杯酒接殷。
懃。
清挹湘江水,笑开衡岳云。
归心逐回鴈,转首叹离群。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平。
平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄○○平。

wú lǐ bù shí miàn , tā xiāng xǐ jiàn jūn 。
shù cháo xiāng kuǎn qū , bēi jiǔ jiē yīn 。
qín 。
qīng yì xiāng jiāng shuǐ , xiào kāi héng yuè yún 。
guī xīn zhú huí yàn , zhuǎn shǒu tàn lí qún 。

訪陳與機縣尉於湘潭下攝市 其三

—— 戴復古

吾里不識面,他鄉喜見君。
數朝相款曲,杯酒接慇。
懃。
清挹湘江水,笑開衡嶽雲。
歸心逐回鴈,轉首歎離群。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平。
平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄○○平。

wú lǐ bù shí miàn , tā xiāng xǐ jiàn jūn 。
shù cháo xiāng kuǎn qū , bēi jiǔ jiē yīn 。
qín 。
qīng yì xiāng jiāng shuǐ , xiào kāi héng yuè yún 。
guī xīn zhú huí yàn , zhuǎn shǒu tàn lí qún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾在内地不曾相识,到异乡却欣喜见到你。
几朝日月间互相赠送吟咏,杯酒相敬甚殷勤。
专心致志。
洁净地饮了湘江的水,欣然笑看衡山的云。
心随着归途追随回飞的雁,转头叹息离群之苦。

总结:

诗人在异乡不期而遇,多次相赠诗歌,共饮美酒,留连忘返。饮水思源,欣然享受湖南的美景。然而,内心却随着远飞的雁群回望故土,感叹离群之苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《访陈与机县尉於湘潭下摄市》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: