首页 > 全宋诗 > 送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其一

sòng jiāng tiān duō zhī huái dōng liáng xiàn yíng xiān wèi gōng jiù jiān chén yán xíng shěng èr shǒu qí yī
 送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

淮县当年逼塞垣，乃翁采棒此悬门。
余威尚可消奸猾，故老应思识子孙。
几岁荒邱埋月冷，九秋丹旐逆风翻。
访求合有遗文在，归与乡闾共讨论。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huái xiàn dāng nián bī sāi yuán ， nǎi wēng cǎi bàng cǐ xuán mén 。
yú wēi shàng kě xiāo jiān huá ， gù lǎo yìng sī shí zǐ sūn 。
jǐ suì huāng qiū mái yuè lěng ， jiǔ qiū dān zhào nì fēng fān 。
fǎng qiú hé yǒu yí wén zài ， guī yǔ xiāng lǘ gòng tǎo lùn 。

送江天多之淮東梁縣迎先尉公柩兼陳言行省二首 其一

—— 汪炎昶

淮縣當年逼塞垣，乃翁采棒此懸門。
餘威尚可消奸猾，故老應思識子孫。
幾歲荒邱埋月冷，九秋丹旐逆風翻。
訪求合有遺文在，歸與鄉閭共討論。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huái xiàn dāng nián bī sāi yuán ， nǎi wēng cǎi bàng cǐ xuán mén 。
yú wēi shàng kě xiāo jiān huá ， gù lǎo yìng sī shí zǐ sūn 。
jǐ suì huāng qiū mái yuè lěng ， jiǔ qiū dān zhào nì fēng fān 。
fǎng qiú hé yǒu yí wén zài ， guī yǔ xiāng lǘ gòng tǎo lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淮县当年逼塞垣，乃翁采棒悬挂此门。
余威依然可消除奸猾，因此老者应当思念子孙。
经历了多少年岁，荒邱仍埋没在寒月的照耀下，九秋时节红旗逆风飘扬。
寻求真知的追求依然有残存的遗迹，带回来与乡里百姓一同探讨论述。

总结：

诗中抒发了对故土的思念之情，描述了淮县昔日的风貌与余威的存在，以及对子孙后代的期望。描绘了荒邱古迹的凄凉与历久弥新的景象，表达了对追求真理的坚持，并呼唤乡里人一同探讨学问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：