jiā tài gǎi yuán jì xià zhōng huàn jīng cóng wǔ xiān wèi xiān yuán jūn shè xiàn shì zǎi jiǔ xiāng láo kǔ jìng fù xiǎo shī chéng sì qí yī
嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

道出武仙县,因依识尉仙。
貌相交以礼,心自许其贤。
学问追前辈,功名付晚年。
汉庭偏用老,归路在凌烟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dào chū wǔ xiān xiàn , yīn yī shí wèi xiān 。
mào xiāng jiāo yǐ lǐ , xīn zì xǔ qí xián 。
xué wèn zhuī qián bèi , gōng míng fù wǎn nián 。
hàn tíng piān yòng lǎo , guī lù zài líng yān 。

嘉泰改元季夏中澣經從武仙尉仙袁君攝縣事載酒相勞苦敬賦小詩呈似 其一

—— 曾丰

道出武仙縣,因依識尉仙。
貌相交以禮,心自許其賢。
學問追前輩,功名付晚年。
漢庭偏用老,歸路在凌烟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dào chū wǔ xiān xiàn , yīn yī shí wèi xiān 。
mào xiāng jiāo yǐ lǐ , xīn zì xǔ qí xián 。
xué wèn zhuī qián bèi , gōng míng fù wǎn nián 。
hàn tíng piān yòng lǎo , guī lù zài líng yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道到武仙县,因缘结识尉仙。相貌相交之间以礼相待,心中自认为他是贤者。追随前辈的学问,将功名寄托于晚年。朝廷偏爱年迈者,归乡之路遥在云霄之上。

总结:

诗人道出自己在武仙县的遭遇,与尉仙的相识。尉仙不仅外貌与诗人相似,而且他们彼此以礼相待,诗人敬重他并认为他是贤者。诗人励志追求前辈的学问,希望在晚年取得功名。然而,朝廷常常重用老者,让诗人感到无法得志。尽管如此,诗人仍然怀揣希望,决心一心归乡,即使归程困难重重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: