jì tí wēng chéng zhī cí xī xiàn wèi tīng wú wǒ tíng
寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

星月明当户,乌鸢下傍人。
小亭长独立,通国自相亲。
置尉缘求盗,居官已丧真。
须知三尺外,敲榜亦深仁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xīng yuè míng dāng hù , wū yuān xià bàng rén 。
xiǎo tíng cháng dú lì , tōng guó zì xiāng qīn 。
zhì wèi yuán qiú dào , jū guān yǐ sàng zhēn 。
xū zhī sān chǐ wài , qiāo bǎng yì shēn rén 。

寄題翁誠之慈溪縣尉廳無我亭

—— 陳傅良

星月明當戶,烏鳶下傍人。
小亭長獨立,通國自相親。
置尉緣求盜,居官已喪真。
須知三尺外,敲榜亦深仁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xīng yuè míng dāng hù , wū yuān xià bàng rén 。
xiǎo tíng cháng dú lì , tōng guó zì xiāng qīn 。
zhì wèi yuán qiú dào , jū guān yǐ sàng zhēn 。
xū zhī sān chǐ wài , qiāo bǎng yì shēn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

星星和月亮明亮地挂在房檐前,乌鸦和鸢鸟飞落在人们身边。小亭依然矗立,长时间地孤零零地站着,整个国家都相互亲近着。虽然担任了官职,但仍在寻找盗贼的线索,已经忘却了真正的职责。要知道,只有三尺之外的地方,敲榜呼喊也能传达深厚的仁爱之情。
全诗表达了一个警示:虽然外表光鲜,却可能忘记了真正的责任和仁爱之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

送翁诚之尉慈溪 其二 (sòng wēng chéng zhī wèi cí xī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

诗律吾将问,心期孰与亲。
明朝当异县,永夜更怀人。
尚友逢三益,明农识大臣。
可无相问讯,勿道鬓毛新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送翁诚之尉慈溪 其一 (sòng wēng chéng zhī wèi cí xī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

徐刘文采後,邹鲁典刑间。
为母求三釜,令人见一班。
时平无事立,地僻得官闲。
好索梅花笑,题诗海上山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题南昌尉厅思贤亭 (jì tí nán chāng wèi tīng sī xián tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

有客栖霞外,无名涴党中。
南州一高士,东汉独清风。
旧国已禾女,荒阡犹石翁。
更烦吹笛魄,端为洗榛丛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题彭泽县尉厅林壑之胜 (tí péng zé xiàn wèi tīng lín hè zhī shèng)

朝代:宋    作者: 叶适

彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉,洗出前岩到後岩。
也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句,重把家园草自芟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题石埭权县乐尉碧澜亭 (jì tí shí dài quán xiàn lè wèi bì lán tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

太白江油尉厅诗 (tài bái jiāng yóu wèi tīng shī)

朝代:宋    作者: 米芾

岚光深院里,傍砌水泠泠。
野燕巢官舍,溪云入古厅。
日斜孤吏过,帘卷乱峰青。
五色神仙尉,焚香读道经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

潜山之水兮波涣涣,溪翁何在兮波可玩。
昔之隠於此地兮信无患,後世之人兮因登亭以萧散。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

潜山之水兮源远远,溪翁何在兮源不见。
昔之隠於此地兮自无怨,後世之人兮因兹亭以缱绻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

潜山之水兮声潺潺,溪翁何在兮声可观。
昔之隠於此地兮应甚安,後世之人兮因名亭以考盘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。