首页 > 全宋诗 > 湘潭二首 其二

xiāng tán èr shǒu qí èr
 湘潭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

县街重复俯惊湍，正与湘江咫尺间。
侵啮最忧东滙水，蔽遮惟有北来山。
清流倒影楼台壮，白瓦连云市井间。
扞患持危功不小，亭亭千古镇荒湾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiàn jiē chóng fù fǔ jīng tuān ， zhèng yǔ xiāng jiāng zhǐ chǐ jiān 。
qīn niè zuì yōu dōng huì shuǐ ， bì zhē wéi yǒu běi lái shān 。
qīng liú dǎo yǐng lóu tái zhuàng ， bái wǎ lián yún shì jǐng jiān 。
hàn huàn chí wēi gōng bù xiǎo ， tíng tíng qiān gǔ zhèn huāng wān 。

湘潭二首 其二

—— 孔武仲

縣街重復俯驚湍，正與湘江咫尺間。
侵齧最憂東滙水，蔽遮惟有北來山。
清流倒影樓臺壯，白瓦連雲市井間。
捍患持危功不小，亭亭千古鎮荒灣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiàn jiē chóng fù fǔ jīng tuān ， zhèng yǔ xiāng jiāng zhǐ chǐ jiān 。
qīn niè zuì yōu dōng huì shuǐ ， bì zhē wéi yǒu běi lái shān 。
qīng liú dǎo yǐng lóu tái zhuàng ， bái wǎ lián yún shì jǐng jiān 。
hàn huàn chí wēi gōng bù xiǎo ， tíng tíng qiān gǔ zhèn huāng wān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
县城的街道在重复着起伏不定的景象，让人惊叹其中的湍急之势，而这正是与湘江相距仅有一步之遥的地方。
侵蚀最令人忧虑的是东滙水的冲刷，而唯有北来山才能遮挡它的侵袭。
清澈的江水倒映着宏伟的楼台和洁白的瓦片，连接着繁华的市井风景。
抵御灾难、守护危险所做出的功劳可谓不小，高高矗立的亭亭古镇宛如镇守了千古荒湾的守护神。
总结：这篇古文描绘了县城街道景象的变幻和湘江之近，以及东滙水的侵蚀和北来山的遮挡。江水清澈，倒映着楼台和市井景象。古镇坚守在荒湾，宛如千古守护者，它们的功劳不可小觑。

赏析：: 这首古诗《湘潭二首 其二》是孔武仲创作的作品，以湘潭的美景为题材，通过描写江水、山峦和市井的景物，表达了湘潭壮丽自然景观和历史文化的深厚内涵。
首先，诗人描述了湘潭县街与湘江之间的景色，以“县街重复俯惊湍”形容湘江的奔流之势，表现出湘江水势汹涌，气势惊人的壮丽景象。接着，诗中提到“侵啮最忧东滙水”，东滙水是湘江的支流，作者用“侵啮”一词暗示江水不断侵蚀河岸，突出了湘江水势的威力。而“蔽遮惟有北来山”则突出了山峦的重要性，它们起到了防御江水侵蚀的作用。
其次，诗人描绘了清澈的江水倒映着楼台的壮丽景象，这一景象显示了湘江岸边的建筑之美，白瓦连云的市井景象充满了生机和活力。这部分表现了湘潭的繁华和文化底蕴。
最后，诗末提到“扞患持危功不小，亭亭千古镇荒湾”，强调湘潭作为历史悠久的城市，历代人民为了防御江水的侵蚀付出了巨大努力，并成功守护了这片土地，留下了千古的记忆。整首诗通过描写自然景观和城市文化，表达了对湘潭的热爱和赞美。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《湘潭二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：