xià shè shì
下摄市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉。
抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。
楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。
尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín dào xiāng tán yī yè huáng , jiǎ hú zōng jì zhèng bēi liáng 。
bào qín gū jiǔ yì xiāng kè , dǎ gǔ fā chuán hé jùn láng 。
chǔ nǚ yuè shāng xiāng zá tà , huái yán zhè chǔ zì dī áng 。
chén āi shì jǐng wú rén shí , zhuó zú jiāng tóu wàng bā huāng 。

下攝市

—— 樂雷發

吟到湘潭一葉黄,賈胡蹤跡正悲凉。
抱琴沽酒異鄉客,打鼓發船何郡郎。
楚女越商相雜沓,淮鹽浙楮自低昂。
塵埃市井無人識,濯足江頭望八荒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín dào xiāng tán yī yè huáng , jiǎ hú zōng jì zhèng bēi liáng 。
bào qín gū jiǔ yì xiāng kè , dǎ gǔ fā chuán hé jùn láng 。
chǔ nǚ yuè shāng xiāng zá tà , huái yán zhè chǔ zì dī áng 。
chén āi shì jǐng wú rén shí , zhuó zú jiāng tóu wàng bā huāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吟咏至湘潭,只见一片黄叶飘零,贾胡的行踪迹象真是凄凉。
他怀抱着一把琴,沿途品尝酒,成为了异乡的旅客;又或是击鼓,放船出发,可不知航向何处。郎君何郡之人?
楚地女子与越地商贾,纷纷交杂而来往匆匆,淮产盐货、浙江出楮纸,有的卑微,有的高昂。
尘土飞扬的市井中,无人能辨识贾胡的身份,他只能在江头洗涤足踏,凝望着遥远的八荒之地。

总结:

诗人吟咏着贾胡远行湘潭,黄叶凋零象征离愁。贾胡游历异乡,扮演不同角色,行踪神秘。楚越之间商贾往来频繁,物产差异明显。市井中的喧嚣尘埃遮掩了贾胡的身份,他站在江边,凝望未知的远方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词:

送张环摄御史监南选 (sòng zhāng huán shè yù shǐ jiān nán xuǎn)

朝代:唐    作者: 孙逖

汉使得张纲,威名摄远方。
恩沾柱下史,荣比选曹郎。
江带黔中阔,山连峡水长。
莫愁炎暑地,秋至有严霜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南郊祠所上章摄事二首 其二 (nán jiāo cí suǒ shàng zhāng shè shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

上辛兹摄事,瑞祝本通天。
自此春秋笔,还书大有年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴上作 (biàn shàng zuò)

朝代:宋    作者: 吕本中

不使西风便解维,且留残暑震余威。
累累野水循河下,摄摄榆虫扑面飞。
五斗漫随王绩隐,一裘聊待晏婴归。
平生事业新诗在,送与江南旧钓矶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访陈与机县尉於湘潭下摄市 其三 (fǎng chén yǔ jī xiàn wèi wū xiāng tán xià shè shì qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

吾里不识面,他乡喜见君。
数朝相款曲,杯酒接殷。
懃。
清挹湘江水,笑开衡岳云。
归心逐回鴈,转首叹离群。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访陈与机县尉於湘潭下摄市 其一 (fǎng chén yǔ jī xiàn wèi wū xiāng tán xià shè shì qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

清淡守风节,当官若隠居。
自称为漫尉,人道是迂儒。
俸外无炊米,公余但读书。
王门多贵戚,道眼视如无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 (fǎng chén yǔ jī xiàn wèi wū xiāng tán xià shè shì qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

买得南坡景,创成西尉司。
宅幽连寺观,地广带亭池。
能事事易了,役民民不知。
题诗记颠末,政不假人碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

摄中郎将作诗(在省日,宣宗顾问称旨,摄中郎将,有诗曰:〖见下〗风神後迈。後拥节旄。) (shè zhōng láng jiàng zuò shī zài shěng rì , xuān zōng gù wèn chēng zhǐ , shè zhōng láng jiàng , yǒu shī yuē : 〖 jiàn xià 〗 fēng shén hòu mài 。 hòu yōng jié máo 。 )

朝代:唐    作者: 无名氏

宫娃引入玉为行,金殿齐趋近御牀。
不见圣明亲顾问,如何得摄汉中郎?(以上《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫廷 思念

摄事华亭归舟口占 (shè shì huá tíng guī zhōu kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

挈来司市正花时,补陋支倾费品题。
顾影自惭身是客,片帆又逐晓风西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其二 (jǐ hài chū nán kāng gōng bǎi chēng yǐ shī zèng xíng cì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

丹枫摄摄挂晨霜,笑指匡庐路许长。
且喜眼中无逐臭,自然心地发清香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次常熟县先君旧所摄宰也 (cì cháng shú xiàn xiān jūn jiù suǒ shè zǎi yě)

朝代:宋    作者: 袁说友

冲寒一舸下琴川,小缆依依市柳边。
花县重来听好语,棠阴深处不论年。
钓游颇忆儿童旧,风物徒惊岁月迁。
老恐不任奔走力,问侬何日赋归田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。