dú zuò
独坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宏 (hú hóng)

卜居幽胜衡山绕,五峯西望青冥杳。
乍聚乍散看浮云,时去时来送飞鸟。
卷舒自在都无情,饮啄天然类不扰。
我生何似鸟与云,掉头心向人间了。

仄平平○平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平○○。

bǔ jū yōu shèng héng shān rào , wǔ fēng xī wàng qīng míng yǎo 。
zhà jù zhà sàn kàn fú yún , shí qù shí lái sòng fēi niǎo 。
juàn shū zì zài dōu wú qíng , yǐn zhuó tiān rán lèi bù rǎo 。
wǒ shēng hé sì niǎo yǔ yún , diào tóu xīn xiàng rén jiān le 。

獨坐

—— 胡宏

卜居幽勝衡山繞,五峯西望青冥杳。
乍聚乍散看浮雲,時去時來送飛鳥。
卷舒自在都無情,飲啄天然類不擾。
我生何似鳥與雲,掉頭心向人間了。

仄平平○平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平○○。

bǔ jū yōu shèng héng shān rào , wǔ fēng xī wàng qīng míng yǎo 。
zhà jù zhà sàn kàn fú yún , shí qù shí lái sòng fēi niǎo 。
juàn shū zì zài dōu wú qíng , yǐn zhuó tiān rán lèi bù rǎo 。
wǒ shēng hé sì niǎo yǔ yún , diào tóu xīn xiàng rén jiān le 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卜居在幽静的衡山四周,五座峰峦朝西望去,蔚蓝的天空苍茫无际。
聚集和散去的浮云,犹如观察飞鸟时不时离去又归来。
卷舒自在,它们都毫无情绪,自由自在地享受着自然,不受任何打扰。
我生活何其类似于鸟和云,突然间我内心转向尘世了。
全诗表达了诗人对幽静自然的向往与思考,以及对自然与人生的比喻,描绘了浮云和飞鸟的随意自然,以及鸟与云在自然中的不羁自由,通过对自然元素的描绘,抒发了诗人对内心归隐与追求自由之情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《独坐》的诗:

本文作者胡宏介绍:🔈

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗:

相关诗词: