首页 > 全宋诗 > 郡斋水阁闲书独坐

jùn zhāi shuǐ gé xián shū dú zuò
郡斋水阁闲书独坐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文同 (wén tóng) 。

不报门前宾客，已收案上文书。
独坐水边林下，宛如故里闲居。

仄仄平平平仄，仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄，仄○仄仄平平。

bù bào mén qián bīn kè ， yǐ shōu àn shàng wén shū 。
dú zuò shuǐ biān lín xià ， wǎn rú gù lǐ xián jū 。

郡齋水閣閑書獨坐

—— 文同

不報門前賓客，已收案上文書。
獨坐水邊林下，宛如故里閑居。

仄仄平平平仄，仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄，仄○仄仄平平。

bù bào mén qián bīn kè ， yǐ shōu àn shàng wén shū 。
dú zuò shuǐ biān lín xià ， wǎn rú gù lǐ xián jū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不通报门前的宾客，已经收拾好案上的文书。独自坐在水边林下，感觉就像在故乡闲居一样。

总结：

诗人在此句中描绘了一种宁静自在的生活状态，不与外界打交道，安静地坐在水边林下，仿佛回到了故乡般悠闲自得。

赏析：: 这首诗《郡斋水阁闲书独坐》表现了诗人文同在宁静的水阁中独自坐着的场景。首句"不报门前宾客，已收案上文书"描绘出诗人的清静，他不再为应酬和公务忙碌，已经整理好文书。接下来的句子"独坐水边林下，宛如故里闲居"则展现了他在这个宁静的环境中感到宛如回到了故乡一般的安逸和舒适。
诗人通过对比表现了繁忙与宁静的对立，强调了宁静和闲适的生活价值。整首诗的意境清新，让人仿佛能感受到清晨水边的宁静和林下的静谧。这首诗透露出一种追求宁静和内心平和的心境，为读者带来一份宁静和悠然的感受。
标签: 抒情、闲适、宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>