nán shān jí shì
南山即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宏 (hú hóng)

南山崇崇几千丈,今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。
安得万里飘风一吹散,见巍峩苍翠解我心鬰陶。
鬰陶心匪他,为爱南山高。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

nán shān chóng chóng jǐ qiān zhàng , jīn chén hū bèi mán yān dàn wù mái qí gāo 。
ān dé wàn lǐ piāo fēng yī chuī sàn , jiàn wēi é cāng cuì jiě wǒ xīn yù táo 。
yù táo xīn fěi tā , wèi ài nán shān gāo 。

南山即事

—— 胡宏

南山崇崇幾千丈,今晨忽被蠻烟蜑霧埋其高。
安得萬里飄風一吹散,見巍峩蒼翠解我心鬰陶。
鬰陶心匪他,爲愛南山高。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

nán shān chóng chóng jǐ qiān zhàng , jīn chén hū bèi mán yān dàn wù mái qí gāo 。
ān dé wàn lǐ piāo fēng yī chuī sàn , jiàn wēi é cāng cuì jiě wǒ xīn yù táo 。
yù táo xīn fěi tā , wèi ài nán shān gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南山高耸,巍峨壮丽,高达几千丈,但今晨忽然被浓烈的蛮族烟雾和蜑虫笼罩。我多希望能有一阵万里飘风吹散这一切,让我重新见到那崇峻苍翠的山景,使我心灵得到舒展和宽慰。
“鬰陶心”并非外在他物所能陶冶,而是自己内心对南山高远的钟爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宏介绍:🔈

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗:

相关诗词:

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

麦熟南风挂衲畦,山禽快活晓来啼。
中分草色柴车路,半压藤花石步谿。
茅屋数家深避马,竹林三里远闻鸡。
荒村得句将谁赠,墙壁还随即事题。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

莲华峰法云即事五首 其三 (lián huá fēng fǎ yún jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘弇

渡南渡北闲花草,闹绿稀红随分好。
得意即适那知非,浅近由来贵深渺。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

抒情 写景

诗三百三首 二五三 (shī sān bǎi sān shǒu èr wǔ sān)

朝代:唐    作者: 寒山

二仪既开辟,人乃居其中。
迷汝即吐雾,醒汝即吹风。
惜汝即富贵,夺汝即贫穷。
碌碌羣汉子,万事由天公。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

仙源即事 其一 (xiān yuán jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 王鎡

山花幽草自成春,深入仙源欲避秦。
地僻不知南北事,相逢尽是种桃人。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释宝觉

一即一,二即二,嗅着直是无香气。
识得山僧榔栗条,莫向南山寻鼈鼻。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

幽居即事八首 其六 (yōu jū jí shì bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世事不关幽事,睡魔可伏诗魔。
隠几灰心南郭,无言示病维摩。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

即事十二首 其一一 (jí shì shí èr shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 李光

鲸波万里海南州,郭外新居事事幽。
一味清泉堪瀹茗,千年蠧简可忘忧。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

道室即事四首 其三 (dào shì jí shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

徧游海岳却归秦,除却南山万事新。
长剑高车何足道,金人十二也成尘。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

寂照轩即事二首 其一 (jì zhào xuān jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

叠嶂连环翠欲浮,雨余残照晚云收。
楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

旅琐曾听月下猿,至今触事即愁端。
北风昨夜无情甚,又作冬来一信寒。

平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。