dú zuò
独坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱弁 (zhū biàn)

草冻慵抽碧,桃痴懒晕红。
黄云犹汉野,紫塞漫春风。
使节空留滞,侯圭未会同。
堦除雪不扫,独立数归鸿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

cǎo dòng yōng chōu bì , táo chī lǎn yūn hóng 。
huáng yún yóu hàn yě , zǐ sāi màn chūn fēng 。
shǐ jié kōng liú zhì , hóu guī wèi huì tóng 。
jiē chú xuě bù sǎo , dú lì shù guī hóng 。

獨坐

—— 朱弁

草凍慵抽碧,桃癡懶暈紅。
黄雲猶漢野,紫塞漫春風。
使節空留滯,侯圭未會同。
堦除雪不掃,獨立數歸鴻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

cǎo dòng yōng chōu bì , táo chī lǎn yūn hóng 。
huáng yún yóu hàn yě , zǐ sāi màn chūn fēng 。
shǐ jié kōng liú zhì , hóu guī wèi huì tóng 。
jiē chú xuě bù sǎo , dú lì shù guī hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草地上的霜冻显得懒散地凝聚着碧绿色,桃花愚昧地晕染成懒洋洋的粉红色。黄色的云朵仍在汉代的广阔原野上漂浮,紫色的关塞中春风漫卷。使者们仍然滞留在外地,侯圭尚未与他们相会。院落的台阶上积雪未被清扫,孤独地站着数着飞回的雁群。
总结:诗人描绘了春日的景色,草地上的霜冻和桃花的盛开,以及天空中飘浮的黄云和春风吹拂的紫色关塞。使者仍滞留在外,侯圭尚未归来。诗意落寞,似乎折射出一种孤独和等待的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《独坐》的诗:

本文作者朱弁介绍:🔈

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑爲一卷。 查看更多>>

朱弁的诗:

相关诗词: