dú zuò
独坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

老屋萧条半欲斜,绳床独坐看蜂衙。
经年官况浑如客,计日安书已到家。
策策冷风删树叶,丝丝暮雨织檐花。
梦魂不那归心切,小圃堪锄自种瓜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo wū xiāo tiáo bàn yù xié , shéng chuáng dú zuò kàn fēng yá 。
jīng nián guān kuàng hún rú kè , jì rì ān shū yǐ dào jiā 。
cè cè lěng fēng shān shù yè , sī sī mù yǔ zhī yán huā 。
mèng hún bù nà guī xīn qiè , xiǎo pǔ kān chú zì zhòng guā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老屋荒凉得几乎有些倾斜,我独自坐在绳床上看着蜜蜂忙碌。经过多年,官职的变迁早已让我感觉如同旁人,如今终于能计算着日子等待着家书的到来。冷风呼啸刮落树叶,细雨轻丝织就檐间的花朵。虽然梦魂不知何处才能归去,但我在小菜园里仍然埋头锄地,自己种植着瓜果。
全诗写出了主人公生活的寂寥与宁静,他过着与世无争的生活,观察着周围的自然景象,期待着家书的到来,同时也埋头耕作,自力更生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《独坐》的诗:

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词: