yuè bēi xián bù
月陂闲步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

因随芳草行来远,为爱清波归去迟。
独步独吟仍独坐,初凉天气未寒时。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yīn suí fāng cǎo xíng lái yuǎn , wèi ài qīng bō guī qù chí 。
dú bù dú yín réng dú zuò , chū liáng tiān qì wèi hán shí 。

月陂閑步

—— 邵雍

因隨芳草行來遠,爲愛清波歸去遲。
獨步獨吟仍獨坐,初凉天氣未寒時。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yīn suí fāng cǎo xíng lái yuǎn , wèi ài qīng bō guī qù chí 。
dú bù dú yín réng dú zuò , chū liáng tiān qì wèi hán shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
因为我随着芳草的行进而走得很远,所以回到爱慕的清波边的时候有些晚。
我独自一人走在路上,仍然一边独自吟唱,一边独自坐着,这是在初秋时节,天气还没有变得非常寒冷的时候。



总结:

这段古文描写了作者随着芳草的行程走得很远,回到心爱的清波边时已经是初秋时节,天气还未寒冷。作者孤独地独步、吟咏、坐着,留恋着旅途的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

同程郎中父子月陂上闲步吟 (tóng chéng láng zhōng fù zǐ yuè bēi shàng xián bù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

草软沙平风细溜,云轻日淡柳低挼。
狂言不记道何事,剧饮未尝如此盃。
景好只知闲信步,朋欢那觉太开怀。
必期快作赏心事,却恐赏心难便来。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

皇陂 (huáng bēi)

朝代:唐    作者: 罗隐

皇陂潋灩深复深,陂西下马聊登临。
垂杨风轻弄翠带,鲤鱼日暖跳黄金。
三月穷途无胜事,十年流水见归心。
输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十月旦上塚诗 其二 (shí yuè dàn shàng zhǒng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

敝车羸马袅荒陂,十步蹒跚九步欹。
不恨傍人骑马过,病夫曾有少年时。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

月夜二首 其一 (yuè yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

山泉堕清陂,陂月临静路。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游月陂 (yóu yuè bēi)

朝代:宋    作者: 程颢

月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
万物已随秋气改,一鐏聊为晚凉开。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
世事无端何足计,但逢佳日约重陪。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

读半山诗 (dú bàn shān shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

锺山投老漫寻诗,幽草闲花水满陂。
步转暖风还尽日,坐因凉雨独移时。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

忆焦陂 (yì jiāo bēi)

朝代:宋    作者: 欧阳修

焦陂荷花照水光,未到十里闻花香。
焦陂八月新酒熟,秋水鱼肥鱠如玉。
清河两岸柳鸣蝉,直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱。
明日君恩许归去,白头酣咏太平年。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

芜湖晚步 (wú hú wǎn bù)

朝代:宋    作者: 李流谦

迥陂积水长蒲蒋,散步郊原借夕凉。
尘袖风巾嗟久旅,稻畦柘迳似吾乡。
蛙声月色当空旷,爨火人家在莽苍。
望合碧云人未至,滞留愧客问行藏。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闲居六咏 晚步 (xián jū liù yǒng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 岳珂

抱病游从少,居闲醉醒频。
心怀喜无事,脚力尚随人。
野径经行地,园亭自在身。
不妨归步晚,长趁月华新。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

仙隠观费长房故宅旧名灵阳宫观後有葛陂盖竹杖化龙处也 (xiān yǐn guān fèi cháng fáng gù zhái jiù míng líng yáng gōng guàn hòu yǒu gě bēi gài zhú zhàng huà lóng chù yě)

朝代:宋    作者: 喻良能

松风百步到灵阳,千古风流忆长房。
竹杖化龙无处觅,空余陂水绕堤长。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物