dōu xià xǐ jiàn bā shū fù
都下喜见八叔父 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

一别七冬夏，几书通置邮。
冥鸿难借问，江鲤多沈浮。
心因梦想去，迹为山川留。
叔趋丹凤阙，身向卧龙洲。
邂逅入关马，同时解辔秋。
别後事万端，向来身百忧。
咨嗟旧田园，恸哭新松楸。
稍询耆旧间，太半归山丘。
小儿携妇子，襁褓皆裹头。
青灯照逆旅，呼酒濯乱愁。
破啼为笑语，霜夜尽更筹。
岁寒叔旧节，况又高春秋。
老松心更槩，绿竹气和柔。
言如不出口，体若不胜裘。
德音润九里，政事无全牛。
诗成戏笔墨，清甚韦苏州。
篆籀有志气，当於古人求。
自悲闻道晚，涉世如虚舟。
虽无触物意，傥亦遭駡咻。
稍窥性命学，未穷言行尤。
息心待自信，渺如大河流。
堤防小不密，一决败数州。
安得心服礼，不见为疮疣。
荆鸡变化材，鹄卵滞阴幽。
愿因啄抱力，浩荡碧云游。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄平平○平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

yī bié qī dōng xià ， jǐ shū tōng zhì yóu 。
míng hóng nán jiè wèn ， jiāng lǐ duō shěn fú 。
xīn yīn mèng xiǎng qù ， jì wèi shān chuān liú 。
shū qū dān fèng quē ， shēn xiàng wò lóng zhōu 。
xiè hòu rù guān mǎ ， tóng shí jiě pèi qiū 。
bié hòu shì wàn duān ， xiàng lái shēn bǎi yōu 。
zī jiē jiù tián yuán ， tòng kū xīn sōng qiū 。
shāo xún qí jiù jiān ， tài bàn guī shān qiū 。
xiǎo ér xié fù zǐ ， qiǎng bǎo jiē guǒ tóu 。
qīng dēng zhào nì lǚ ， hū jiǔ zhuó luàn chóu 。
pò tí wèi xiào yǔ ， shuāng yè jìn gèng chóu 。
suì hán shū jiù jié ， kuàng yòu gāo chūn qiū 。
lǎo sōng xīn gèng gài ， lǜ zhú qì hé róu 。
yán rú bù chū kǒu ， tǐ ruò bù shèng qiú 。
dé yīn rùn jiǔ lǐ ， zhèng shì wú quán niú 。
shī chéng xì bǐ mò ， qīng shèn wéi sū zhōu 。
zhuàn zhòu yǒu zhì qì ， dāng wū gǔ rén qiú 。
zì bēi wén dào wǎn ， shè shì rú xū zhōu 。
suī wú chù wù yì ， tǎng yì zāo mà xiū 。
shāo kuī xìng mìng xué ， wèi qióng yán xíng yóu 。
xī xīn dài zì xìn ， miǎo rú dà hé liú 。
dī fáng xiǎo bù mì ， yī jué bài shù zhōu 。
ān dé xīn fú lǐ ， bù jiàn wèi chuāng yóu 。
jīng jī biàn huà cái ， hú luǎn zhì yīn yōu 。
yuàn yīn zhuó bào lì ， hào dàng bì yún yóu 。

鸡牛动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一别过去了七个冬夏，写了几封书信寄给彼此。
遥问冥鸿的去向，江中的鲤鱼多么沉浮。
心中因为梦想而远去，留下足迹在山川之间。
你去向着丹凤门趋进，我身在卧龙洲徘徊。
偶然在边关相遇，同时解下马鞍迎接秋季。
别后的事情千头万绪，我一直身心忧愁。
忧愁着旧时的田园，悲伤哭泣着新栽的松楸。
稍微询问了一下老朋友，大部分都归隐山丘。
小孩携带着妻子，婴儿都裹着头巾。
青灯照亮着行旅的归途，呼唤酒来洗涤心中的忧愁。
一次次破声为欢笑，直至霜夜尽头更多的计策。
岁月寒冷，叔旧的习俗节令，又面对着不断增长的春秋。
老松树的心意更加坚定，绿竹的气质变得柔和。
言语虽然不多，身体也不耐寒裘的束缚。
德行声音渗透九里，政事无法全然牢牢把握。
诗篇完成如同儿戏，笔墨清新如韦苏州的才子。
篆刻和书法都有志气，想在古人中寻找一席之地。
自怜发现道理太晚，经历世事像空船一样虚浮。
虽然没有刻意触碰外物，但或许也会遭到人们的责难和讥讽。
稍微窥探性命之道，还未彻底了解言行的尤妙。
静待内心的自信，犹如大河奔流不息。
若堤防稍有疏忽，便有可能导致整个州域的灾祸。
但愿能够使心灵屈服于礼节，不被世俗的疮疣所侵扰。
像那荆棘鸡改变了自己的形态一样，希望能在幽暗的阴影中破茧成蝶。
愿意因为锐气而磨砺力量，畅游在广袤的碧云之中。
全文总结：全文描绘了一个人从别离开始，经历岁月的流转和成长的历程。心中怀抱梦想，踏上远行的旅途，留下无数足迹。他和老友相会，共同品味人生百态。他经历了世俗的考验和人生的磨难，心境日渐坚定，志向日益高远。他研习诗文，钻研篆刻，渴望在历史长河中留下自己的印记。虽然有遗憾和忧愁，但依然坚持自我，渴望着得到内心的认同。最终，他愿意放眼天空，向往自由浩荡的未来。全文流露出作者对理想追求和内心世界的呈现，寄托了个人的情感和对人生的思考。

这首诗《都下喜见八叔父》是黄庭坚的作品，它表达了诗人多年离别八叔父后重逢的喜悦之情，以及对八叔父在官场和人生中的经历的深切思念。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
首先，诗中的情感非常丰富。诗人通过七冬夏的离别，对八叔父的思念之情愈加深厚。他感叹叔父身在仕途之中，自己则在山川之间，两者生活轨迹的不同，使得他们在宦海和山林中有各自的人生历程。
其次，诗中运用了丰富的自然景物和比喻，如"冥鸿难借问，江鲤多沈浮"，这些意象不仅增添了诗歌的意境，还强化了诗人对时光流转和人生沧桑的感受。
第三，诗人表现了对八叔父政治事业和德行的钦佩之情。他称赞叔父的政绩，同时也提及自己对八叔父的学习和追求，希望能够超越自己，继承八叔父的德音和志向。
最后，诗的结尾反映了诗人对自己生活的反思和期望，表达了他对人生意义的深刻思考，以及对个人成长的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>