首页 > 全宋诗 > 杜鹃

dù juān
 杜鹃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

蜀帝何年魄，千春化杜鹃。
不如归去语，亦自古来传。
月树啼方急，山房客未眠。
还将口中血，滴向野花鲜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shǔ dì hé nián pò ， qiān chūn huà dù juān 。
bù rú guī qù yǔ ， yì zì gǔ lái chuán 。
yuè shù tí fāng jí ， shān fáng kè wèi mián 。
huán jiāng kǒu zhōng xuè ， dī xiàng yě huā xiān 。

杜鵑

—— 梅堯臣

蜀帝何年魄，千春化杜鵑。
不如歸去語，亦自古來傳。
月樹啼方急，山房客未眠。
還將口中血，滴向野花鮮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shǔ dì hé nián pò ， qiān chūn huà dù juān 。
bù rú guī qù yǔ ， yì zì gǔ lái chuán 。
yuè shù tí fāng jí ， shān fáng kè wèi mián 。
huán jiāng kǒu zhōng xuè ， dī xiàng yě huā xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀帝何年魄，千春化杜鹃。
不如归去语，亦自古来传。
月树啼方急，山房客未眠。
还将口中血，滴向野花鲜。

译文：蜀国的帝王已逝去了多少个年头，他的精神化作了千年的春天，滋养着杜鹃花。
我们不妨归去，静静述说这段历史，这个故事也一直从古代流传下来。
月光照耀下，树上的杜鹃不停地鸣叫，山房的客人也无法入眠。
我将我的血滴落在野花上，使它们更加鲜艳夺目。



总结：

这首诗描绘了一个古代帝王的精神在千年之后依然在世间流传的情景。蜀国帝王已逝，但他的魂魄化作了春天中绚烂的杜鹃花。诗人提出了一个观点，认为我们不妨回归古代，细细品味这段历史，因为这个故事从古至今一直被人们传颂。诗中描绘了夜晚的景象，月光下，杜鹃不停地鸣叫，山中的客人也无法入眠。最后，诗人将自己的血滴在野花上，使其更加鲜艳夺目。整首诗表达了对历史的思考与回忆，以及对帝王精神的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杜鹃》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：