dù juān
杜鹃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

锦江宫苑已成尘,啼血千年恨益深。
月满空山花满地,一声愁杀未归人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐn jiāng gōng yuàn yǐ chéng chén , tí xuè qiān nián hèn yì shēn 。
yuè mǎn kōng shān huā mǎn dì , yī shēng chóu shā wèi guī rén 。

杜鵑

—— 吳惟信

錦江宮苑已成塵,啼血千年恨益深。
月滿空山花滿地,一聲愁殺未歸人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐn jiāng gōng yuàn yǐ chéng chén , tí xuè qiān nián hèn yì shēn 。
yuè mǎn kōng shān huā mǎn dì , yī shēng chóu shā wèi guī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

锦江宫苑早已荡然无存,哭泣流血的千年怨恨愈发深沉。
明亮的月光照耀着空山,鲜花遍地绽放。一声悲伤哀婉,伤心欲绝的心情让人无法回归。
这首诗歌表达了锦江宫苑的消逝和千年的怨恨,以及那无法抑制的悲伤情感,一片凄美的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杜鹃》的诗:

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词: