首页 > 全唐诗 > 杜鹃

dù juān
 杜鹃 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

西川有杜鹃，东川无杜鹃。
涪万无杜鹃，云安有杜鹃。
我昔游锦城，结庐锦水边。
有竹一顷余，乔木上参天。
杜鹃暮春至，哀哀叫其间。
我见常再拜，重是古帝魂。
生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。
仍为餧其子，礼若奉至尊。
鸿雁及羔羊，有礼太古前。
行飞与跪乳，识序如知恩。
圣贤古法则，付与後世传。
君看禽鸟情，犹解事杜鹃。
今忽暮春间，值我病经年。
身病不能拜，泪下如迸泉。

平平仄仄平，平平平仄平。
平仄平仄平，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄○平，平仄仄○平。
仄平仄平仄，平平仄○○。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○平仄平，○仄仄仄平。
平仄仄平○，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。

xī chuān yǒu dù juān ， dōng chuān wú dù juān 。
fú wàn wú dù juān ， yún ān yǒu dù juān 。
wǒ xī yóu jǐn chéng ， jié lú jǐn shuǐ biān 。
yǒu zhú yī qǐng yú ， qiáo mù shàng cān tiān 。
dù juān mù chūn zhì ， āi āi jiào qí jiān 。
wǒ jiàn cháng zài bài ， chóng shì gǔ dì hún 。
shēng zǐ bǎi niǎo cháo ， bǎi niǎo bù gǎn chēn 。
réng wèi wèi qí zǐ ， lǐ ruò fèng zhì zūn 。
hóng yàn jí gāo yáng ， yǒu lǐ tài gǔ qián 。
xíng fēi yǔ guì rǔ ， shí xù rú zhī ēn 。
shèng xián gǔ fǎ zé ， fù yǔ hòu shì chuán 。
jūn kàn qín niǎo qíng ， yóu jiě shì dù juān 。
jīn hū mù chūn jiān ， zhí wǒ bìng jīng nián 。
shēn bìng bù néng bài ， lèi xià rú bèng quán 。

羊

杜鵑

—— 杜甫

西川有杜鵑，東川無杜鵑。
涪萬無杜鵑，雲安有杜鵑。
我昔遊錦城，結廬錦水邊。
有竹一頃餘，喬木上參天。
杜鵑暮春至，哀哀叫其間。
我見常再拜，重是古帝魂。
生子百鳥巢，百鳥不敢嗔。
仍爲餧其子，禮若奉至尊。
鴻雁及羔羊，有禮太古前。
行飛與跪乳，識序如知恩。
聖賢古法則，付與後世傳。
君看禽鳥情，猶解事杜鵑。
今忽暮春間，值我病經年。
身病不能拜，淚下如迸泉。

平平仄仄平，平平平仄平。
平仄平仄平，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄○平，平仄仄○平。
仄平仄平仄，平平仄○○。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○平仄平，○仄仄仄平。
平仄仄平○，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。

xī chuān yǒu dù juān ， dōng chuān wú dù juān 。
fú wàn wú dù juān ， yún ān yǒu dù juān 。
wǒ xī yóu jǐn chéng ， jié lú jǐn shuǐ biān 。
yǒu zhú yī qǐng yú ， qiáo mù shàng cān tiān 。
dù juān mù chūn zhì ， āi āi jiào qí jiān 。
wǒ jiàn cháng zài bài ， chóng shì gǔ dì hún 。
shēng zǐ bǎi niǎo cháo ， bǎi niǎo bù gǎn chēn 。
réng wèi wèi qí zǐ ， lǐ ruò fèng zhì zūn 。
hóng yàn jí gāo yáng ， yǒu lǐ tài gǔ qián 。
xíng fēi yǔ guì rǔ ， shí xù rú zhī ēn 。
shèng xián gǔ fǎ zé ， fù yǔ hòu shì chuán 。
jūn kàn qín niǎo qíng ， yóu jiě shì dù juān 。
jīn hū mù chūn jiān ， zhí wǒ bìng jīng nián 。
shēn bìng bù néng bài ， lèi xià rú bèng quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西川有杜鹃，东川没有杜鹃。
涪万没有杜鹃，云安有杜鹃。
我曾经游过锦城，搭建茅屋在锦水边。
那里有一片面积超过一顷的竹林，高大的乔木直插云霄。
杜鹃在暮春时节到来，悲伤地在其中鸣叫。
我见到它，频频鞠躬致敬，深感它是古代帝王的精神附体。
生子的百鸟都在它巢中筑巢，百鸟不敢怒视。
我仍然供养它的孩子，如同向至尊行礼一样。
大雁和小羊，向太古时代的礼仪致敬。
它们行走或飞翔，跪下哺乳，顺序有序，懂得恩情。
圣贤古时的法则，传承给后世。
君子观察禽鸟的行为情感，也可解读杜鹃的行事原则。
如今突然到了暮春时节，而我正遭受疾病困扰已有一年之久。
身体病弱，不能行礼，泪水如泉水一般涌出。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杜鹃》的诗：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：