dù juān
杜鹃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

飞伏终难见,空抟似老乌。
一身随变化,故国任丘墟。
簇簇花如血,声声怨不枯。
春山情更好,何必夜相呼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēi fú zhōng nán jiàn , kōng tuán sì lǎo wū 。
yī shēn suí biàn huà , gù guó rèn qiū xū 。
cù cù huā rú xuè , shēng shēng yuàn bù kū 。
chūn shān qíng gèng hǎo , hé bì yè xiāng hū 。

杜鵑

—— 張舜民

飛伏終難見,空摶似老烏。
一身隨變化,故國任丘墟。
簇簇花如血,聲聲怨不枯。
春山情更好,何必夜相呼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēi fú zhōng nán jiàn , kōng tuán sì lǎo wū 。
yī shēn suí biàn huà , gù guó rèn qiū xū 。
cù cù huā rú xuè , shēng shēng yuàn bù kū 。
chūn shān qíng gèng hǎo , hé bì yè xiāng hū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞翼终难以见到,空空如老乌鸦般。
自己身世随着变化,故乡变成了荒废的遗址。
密密地开放的花朵鲜红如血,无尽的哀怨声不断。
春天的山峦景色更加美好,为何还需在夜晚相互呼唤。
总结:这篇古文表达了对故乡的怀念之情以及对飞翼鸟的望眼欲穿。花朵鲜红如血,似乎暗示着一种不幸与悲伤的氛围。尽管如此,作者对春山景色的美好仍然心生向往。整篇古文充满了浓郁的离愁别绪和对自然的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杜鹃》的诗:

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词: