dù juān
杜鹃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔致远 (cuī zhì yuǎn)

石罅根危叶易乾,风霜偏觉见摧残。
已饶野菊夸秋艳,应羡岩松保岁寒。
可惜含芳临碧海,谁能移植到朱栏。
与凡草木还殊品,只恐樵夫一例看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí xià gēn wēi yè yì qián , fēng shuāng piān jué jiàn cuī cán 。
yǐ ráo yě jú kuā qiū yàn , yìng xiàn yán sōng bǎo suì hán 。
kě xī hán fāng lín bì hǎi , shuí néng yí zhí dào zhū lán 。
yǔ fán cǎo mù huán shū pǐn , zhī kǒng qiáo fū yī lì kàn 。

杜鵑

—— 崔致遠

石罅根危葉易乾,風霜偏覺見摧殘。
已饒野菊誇秋艷,應羨巖松保歲寒。
可惜含芳臨碧海,誰能移植到朱欄。
與凡草木還殊品,只恐樵夫一例看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí xià gēn wēi yè yì qián , fēng shuāng piān jué jiàn cuī cán 。
yǐ ráo yě jú kuā qiū yàn , yìng xiàn yán sōng bǎo suì hán 。
kě xī hán fāng lín bì hǎi , shuí néng yí zhí dào zhū lán 。
yǔ fán cǎo mù huán shū pǐn , zhī kǒng qiáo fū yī lì kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石缝中的根系受到威胁,叶子很容易干枯,风霜更加使它们显得摧残不堪。
尽管野菊已经展现了秋天的艳丽,但它们应该羡慕那些能够在严寒中保持生机的岩松。
可惜那些芳香的花朵只能在碧海边含苞待放,无法被移植到红栏杆的园林中。
这与普通的草木截然不同,只怕只有樵夫一个例外能够欣赏到它们的美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杜鹃》的诗:

本文作者崔致远介绍:🔈

崔致远,高丽人,宾贡及第,高骈淮南从事,《艺文志》有崔致远四六一卷,《桂林笔耕》二十卷。 崔致远,字海夫,号孤云,新罗国湖南沃沟人。年十二,辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都,寻授宣州溧水县尉,任满而罢。韩符末,淮南节度使高骈辟置幕府,表状文翰,皆出其手。广明元年,骈爲诸道行营都统,以致远爲巡官,奏除殿中侍御史。中和末,充国信使,东返新罗,历翰林学士、兵部侍郎,出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷,计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗:

相关诗词: