dù juān
杜鹃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何应龙 (hé yìng lóng)

君若思归可便归,故乡只在锦江西。
不知何事留君住,却向空山日夜啼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jūn ruò sī guī kě biàn guī , gù xiāng zhī zài jǐn jiāng xī 。
bù zhī hé shì liú jūn zhù , què xiàng kōng shān rì yè tí 。

动物

杜鵑

—— 何應龍

君若思歸可便歸,故鄉祇在錦江西。
不知何事留君住,却向空山日夜啼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jūn ruò sī guī kě biàn guī , gù xiāng zhī zài jǐn jiāng xī 。
bù zhī hé shì liú jūn zhù , què xiàng kōng shān rì yè tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

若君想要归去,便可动身回家,故乡就在锦江的西边。
不知是何原因留住了君子,便在空山间日夜哀鸣。

总结:

诗人表达了一种思乡之情,劝人若有回家之念,便可随意启程,因故乡即在锦江的西方。然而,诗中又暗示了一个未知之事将人留住,使得诗人在空山中孤独地啼哭。这首诗以简洁的语言道出了思乡和离愁之情,同时也透露出一丝莫名的忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杜鹃》的诗:

本文作者何应龙介绍:🔈

何应龙,字子翔,号橘潭,钱塘(今浙江杭州)人。生平事蹟不详,与陈允平有交(《西麓诗稿·别何橘潭》诗)。着作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《橘潭诗稿》一卷。事见本集。 何应龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何应龙的诗:

  • 春寒

    博山熏尽鹧鸪斑,罗带同心不忍看。莫近...

  • 客怀

    客怀处处不宜秋,秋到梧桐动客愁。想得...

  • 写情

    洒泪题春墨晕乾,东风无便寄郎难。青箱...

  • 寄胡雪江

    借得官亭小似船,六桥风月友三贤。芙蓉...

  • 旅中示同辈

    与君同出已多时,费尽囊金典尽衣。只待...

  • 清晓

    清晓轻传一信风,花添红粉草添茸。画楼...

  • 泥中莫怪出头迟,历尽冰霜只自知。昨夜...

  • 过垂虹

    垂虹桥下水连天,一带青山落照边。三十...

  • 吴蚕

    正是吴蚕出火时,交交窗外一禽啼。溪西...

  • 效香奁体

    云幕重重雨未收,嫩寒先到玉帘鈎。一杯...

  • 何应龙诗全集>>

相关诗词: