首页 > 全宋诗 > 渡河

dù hé
 渡河 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

客行岁晚非远游，河水无情日夜流。
去年排堤注东郡，诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上，飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天，冰底犹闻沸惊浪。

仄○仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平○平平仄，平仄平仄平平仄。
平平平平仄仄平，平仄○○仄平○。

kè xíng suì wǎn fēi yuǎn yóu ， hé shuǐ wú qíng rì yè liú 。
qù nián pái dī zhù dōng jùn ， zhào shǐ duó hé huán cǐ zhōu 。
yì xī dōng xíng hé liáng shàng ， fēi xuě qiān lǐ céng bīng zhuàng 。
rén yán hé yuán dòng chè tiān ， bīng dǐ yóu wén fèi jīng làng 。

渡河

—— 黄庭堅

客行歲晚非遠遊，河水無情日夜流。
去年排堤注東郡，詔使奪河還此州。
憶昔冬行河梁上，飛雪千里曾冰壯。
人言河源凍徹天，冰底猶聞沸驚浪。

仄○仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平○平平仄，平仄平仄平平仄。
平平平平仄仄平，平仄○○仄平○。

kè xíng suì wǎn fēi yuǎn yóu ， hé shuǐ wú qíng rì yè liú 。
qù nián pái dī zhù dōng jùn ， zhào shǐ duó hé huán cǐ zhōu 。
yì xī dōng xíng hé liáng shàng ， fēi xuě qiān lǐ céng bīng zhuàng 。
rén yán hé yuán dòng chè tiān ， bīng dǐ yóu wén fèi jīng làng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客人行走的岁月晚了，不是为了远游，河水无情地日夜流动着。 去年曾经排筑堤坝，将河水引入东郡，现在朝廷派遣使者再次夺回这片土地的河水。 记得从前冬天行走在河梁上，飞雪飘落千里，曾经冻结得十分坚固。 人们说河源的冰冻穿透天际，河底依然能听到沸腾的声音，惊涛骇浪。
全文总结：文中描写了一个人行走岁月渐晚，不再远游，但河水却不停地流动。去年朝廷修筑堤坝，将河水引入东郡，现在又派使者将河水夺回。作者回忆起从前冬天在冰冻的河梁上行走，飞雪千里，冰冻坚固。人们称河源冰冻彻底，河底却依然传来惊涛骇浪的声音。通过描写河水流动和冬天的景象，反映出岁月的流逝和人生的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《渡河》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：